《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：多莉·帕顿亚当·史密斯 and return 梅汝璈 cosied 惨然梅根·福克斯国有- 狂风吹于从

即通过

即通过

即通过

即通过

2

More rich also are going for home automation , where appliances and gadgets at home can be operated through remote control , said the report .

报告称，越来越多的富豪开始喜欢家居自动化，即通过远端控制对家用电器和电子设备进行操作。

3

Only the last , which asks how other people describe you , could get a bit closer to personality traits.

而唯有最后一个问题，即通过朋友对你的评价，才稍稍显示你的个性。

4

At the beginning of New China , Communist Party tried to liberate Taiwan by force , namely, to seek reunification of the country through war .

建国初期，中共试图以武力解放台湾，即通过战争方式谋求中国的统一。

5

This can be achieved by the same principle as that of the submarines , by way of loading and unloading of the ballast tanks .

其实现原理与潜艇相同，即通过加载和卸载压载舱的方法来实现。

6

Some of this cheating has been of an old familiar sort: building Ponzi schemes and bribing politicians to secure favourable deals .

一部分骗取手段似曾相识，即通过巧立各种骗局，贿赂政客以达到对己有利的交易。

8

I recently ran into a case in which the bonding driver was used to bond two NICs that used different drivers.

我最近碰到一种情况，即通过连接驱动程序连接两个使用了不同驱动程序的 NIC 。

10

There is one Object of Praise , the beauty which uplifts the heart of its worshipper through all aspects from the seen to the unseen .

八只有一种美妙的崇拜仪式，即通过可见至不可见的所有层面提升心的臣服程度。

13

15

16

Last week it failed in its attempt to close the well with a "top kill" that filled it with mud .

上周，英国石油公司的 ‘灭顶计划 ’即，通过向井填泥土来堵漏的计划宣告失败。

17

18

number of requests per second for reports that are open in an existing session i . e . , reports that are rendered from a session snapshot.

在当前会话中打开的报表（即通过会话快照呈现的报表）的每秒请求数。

19

Soon after being reported stolen , the Tahoe is located by an operator who interrogates its satellite-navigation device .

在接到车辆被盗信息后不久，操作员即通过查询卫星导航系统定位了被盗的豪放汽车。

20

Michael Buckley embarks on a dangerous quest through a kingdom in search of a legendary beast.

开始着手于一项危险的探索，即通过。

21

Procedural protection, being one of the ways to protect right, means the right protection through legal procedure .

程序保障即通过法律程序的权利保障，是权利保障的一种形式。

22

23

The result is a fine powder that can slurp up gases , which chemically combine with the water molecules to form what chemists term a hydrate .

这种细粉末可吸收气体，即通过化学方式与水分子结合，形成水合物。

26

27

contractions , or replacing multiple operations with one composite operation with only a single rounding at the end , is enabled with.

启用 “收缩 ”，即通过末尾处的单一舍入用一个复合操作替换多个操作。

28

It is associated with the modern project of programming the future by the rational means of mathematically-based measurement and projection .

它与一种现代想法（企图）相伴随，即通过以数学基础的测量和投射等理性方式去推演未来。

热词推荐

大家在看