《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： guarding rode a horse 纳瑞 bridegroom Pontius Pilate mitt engineered Defense Secretary piping 赫本

划上

划上

划上

1

The end of this, his struggle , and of his unswerving straight path of life, is marked by his heroic death in the capital of the Reich .

最终，他的奋斗，他坚韧不拔的生命历程，都因他英勇的死亡而在帝国首都划上句号。

2

And yet as the Games come to a close , here in Sheffield as well as all over Britain , a patriotic delirium has descended .

然而，就在伦敦奥运会即将划上终点之际，在谢菲尔德乃至整个英国，某种爱国主义的兴奋悄然而至。

3

While 'a chapter has ended' for al Qaeda with Mr. bin Laden's death, he said , the story is far from over.

他说，尽管随着本•拉登被击毙，基地组织的这一章划上了句号，但故事还远远没有结束。

4

I must keep the water out of the boat , ' I thought , 'but I can row a little in the smooth places . '

“一定不能让水进来，”我想。“但是在水流平静的地方可以划上几下。”

5

The turning point for her was the 2008 Sichuan earthquake, which led her to draw parallels with the lives of her new gay friends .

做这件事的初始动力是 2008年的四川地震，地震让她把她的那些同志朋友的生活跟前者划上了等号。

6

He said that he was happy about the award in New York , but that it certainly did not represent the winding up of his career .

他表示很高兴能在纽约获此殊荣，但这绝不表明他的电影事业就此划上了句号。

8

However , a burst property bubble dragged Dubai into a serious debt crisis and put an end to its extravagant approach to growth .

可是房产市场的泡沫破灭让迪拜陷入债务危机，也给这一铺张浪费的发展模式划上句号。

9

As the closing ceremony marked the end of this year's summer Games , it also got the ball rolling for Beijing .

闭幕式为本届奥运会划上一个句号，也是北京奥运会准备工作的开始。

11

The ancient forces of the Republic and the Jedi banded together to stop the torrent of the dark side , and bring an end to Exar Kun's rule .

为了阻止这股黑暗面的洪流，旧共和国和绝地的力量团结了起来，要给艾萨克 •亢的统治划上一个句号。

13

hello to the end of the beginning of it all .

你好啊将所有起始划上终点的句号

14

A few days ago , he says , somebody apparently cut fine slits in the rear tires of his car .

他说，几天前，有人显然在他的轿车后轮胎划上了细口。

17

A maximum load height line should be painted on the walls below the level of the bottom of the air delivery chute .

在空气输送滑槽下面的墙壁上应划上一条最大载货高度线。

18

A life for a life. Before God they were then innocent , the guilt was then cleansed , and there was atonement. Closure.

这样，他们在神面前便是无辜的，罪得洁净和抵偿，案件才可了结，划上句号。

22

23

The last great era of globalisation was brought to an end by an assassin 's bullet in Sarajevo in 1914 .

1914年，萨拉热窝一颗暗杀者的子弹，为上一个全球化的伟大时代划上了一个句号。

24

And if dirt does get on the screen , your next page drag in Web might gouge the surface permanently .

如果屏幕有污垢，在上面划上一笔就可能会留下永久的伤痕。

25

Certainly , at the weekend , the period of such a rain and snow will get a round end.

当然到了双休日，这段范围的雨雪天气会划上一个完整的句号。

26

He will probably need all his charm as he tries to draw a line under the crisis at France Telecom that was unleashed by a spate of suicides .

里夏尔可能需要施展其全部魅力，才能尽力为员工自杀潮给法国电信带来的危机划上句号。

27

When I got back, I realized she had locked the night lock with her scratching .

我回来的时候发现她抓着抓着把门闩划上了。

28

29

It 's really important to bring a tone of finality to the point in what you're saying , where there's a period!

你的一个要点说完之后要给出结束的语气，也就是划上句号，这真的很重要。

30

If he is gone, a figure with closer ties to the security establishment is likely to become president . The Mubarak era would then truly end .

一旦他撒手人寰，上台的很可能是某位与军队关系密切的人物，而穆巴拉克时代将划上句号。

热词推荐

大家在看