《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： roe deer 披毛十二世纪 ague gridlock traffic 称义 tend support 读者们 costar 捐助国

出一道

出一道

出一道

出一道

1

I followed with my eye the winding of the road and saw that it curved close to one of the densest of these clumps and was lost behind it .

我的视线追随着蜿蜒曲折的小路，只见它划出一道曲线向一处最浓密的草丛靠近，随后又消失得无影无踪。

2

The silenced Death Eater zaps Hermione with a purple flame , knocking her out for the next two chapters .

哑了的食死徒射出一道紫色的火焰打中赫敏，使她昏迷，无缘下两个章节的战斗。

3

Instead she was holding a small spade and began to dig into the carpet , pushing it away to each side as if making a furrow to sow seeds .

而是她握着一个小铲子，开始在地毯上挖掘，把它推到两侧，好像犁出一道沟缝去播种。

4

He also had a cut on his head from falling in the van and a third-degree burn to his stomach from lying on the vehicle 's hot metal floor .

从座位上摔下的时候，他的头被摔出一道口子，而肚子也因为躺在车子的金属底板上被三级烫伤。

5

As the sea fox rises from the water , the diamond shark leaps out of the waves behind it and arrows down in a deadly arc .

海狐从水中起来时，钻石鲨从它身后的波涛中跃起，如箭般飞去，在空中划出一道死亡弧线。

6

The anchors plunged into this sea of flowers , and formed a track which closed up behind them like that of a vessel.

这些锚在充满花的大海中沐浴着，象帆船在海涛上留下的痕迹一样画出一道浅沟。

7

Years ago in the early dawn of an October morning, I watched the tiny Sputnik2 cut its brief arc across the sky .

多年以前，十月的一个凌晨时分，我遥望小小的人造卫星划出一道弧线匆匆掠过星空。

8

The touch of a cluster of leaves revolved it slowly , tracing, like the leg of transit, a thin red circle in the water .

一堆落叶使它慢慢旋转，像经纬仪一样，在水上转出一道细细的红圈子。

9

The plume is amazing , and it has cast a shadow across the bottom of the cloud layer which is just astounding.

发射后喷出的烟羽非常的漂亮，并穿过那壮观的云层的底部投射出一道阴影。

11

Then he looked to the horizon and saw a swarm of small objects descending , trailing tails of smoke from behind, and he knew .

他马上向天际望去，看到大群的小物体正在降落，尾部冒着烟划出一道尾迹。

13

14

The remote control sends out a special beam of light , called infrared light .

远程遥控机可以送出一道特殊的灯光（名叫红外光）。

16

Life is mysterious . Sometimes she plays tricks on you. She will give you a test to see whether you will pass it.

生活是神秘的，有时她喜欢和你开玩笑，她会给你出一道测试题。

17

Vomit a white the nasturtium cut , Qin Dynasty oneself 's eyes , ear drum , also all emulate to all over blood in nose .

吐出一道白金莲花斩，秦朝自己的眼睛，耳膜，鼻孔里也都跟着淌出血来。

19

As they pass through , they trace out an arc , just like a thrown ball falling due to gravity.

当中子穿越平板时，它们划出一道弧线，就像投出一个小球一样。

20

As you can see , the 2011 Grand Cherokee gets a total new design inside-out along with an impressive engine and options lineup .

正如你所看到的，2011年大切诺基得到新设计的内总出一道令人印象深刻的发动机及期权产品。

21

A big black steamer with a long loop of smoke streaming, with the portholes lighted , with lights everywhere, is putting out to sea .

一艘庞大的黑色汽船吐出一道长长的烟圈，舷窗齐亮，灯火通明，正在离港出海。

22

24

I heard that it shoots a beam of energy and deals extra damage to units of the same type?

听说是射出一道能量光线，对同类的单位造成额外伤害？

26

Oh , my! I wish I could think of something for you .

哦，天哪！真希望我能给你想出一道好菜来。

28

He must draw clear-cut lines defining US strategic interests , the breaching of which would have serious consequences .

对于美国的战略利益，他必须明确画出一道界线，逾越行为将导致严重后果。

29

Ethereal Chains : LeBlanc flings illusionary chains towards a target location .

虚幻锁链：勒布朗向目标区域甩出一道由幻象组成的锁链。

30

I saw tears fall from her face , landing on my brother 's armor , trickling down and leaving thin trails that glistened in the dim light .

我看见眼泪从她的面颊滑坠，落在我兄弟的盔甲上，在昏暗的光线中，拖出一道闪着微光的泪痕。

热词推荐

大家在看