《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：詹尼佛 SHUH maintain continuity cacatuoides eating dinner Rajoy paintthetownred SSHProtocol2 Podrabinek 竭力怂恿

其中一方

其中一方

其中一方

其中一方

1

Then the manager has to decide whether to bang heads together and tell them both to sort it out, or whether to move one of them.

于是，经理不得不决定，是把当事人叫到一起，命令双方解决问题，还是把其中一方调走。

2

adultery is often cited as grounds for divorce .

其中一方与他人通奸通常是离婚的原因。

3

When one of the couple is to go off , it must be the left one who will feel more painful .

一双情侣，其中一方要单独出门，这种短暂的分离，必然是留下来的那个比离开的那个痛苦。

4

6

USEFUL test for an outsider trying to analyse an argument is to assume that one side is right and then to work out the consequences .

从旁观者的角度去分析争端的一种有效方法是假设其中一方的立场是正确的，然后得出相应的结论。

7

Suits for divorce must be commenced and tried in the county in which one of the parties resides .

诉讼离婚必须展开，并于县在其中一方居住审判。

8

9

Neither party shall assign any of its rights or obligations under this contract , in whole or in part , either voluntary . . .

这个好象不是转让合同的全部或部分吧，应该是转让其中一方的权利或义务吧。

10

In the first they had a group of men and women pray one single prayer for their romantic partner 's well being .

在第一个实验中，研究人员找来了一些伴侣，要求伴侣的其中一方要为自己的另一半做一次简单的祈福。

11

One party needs to make an effort at that point to try and de-escalate the argument, even if it means walking away from it, literally.

其中一方应该尽量遏制其发展，这时候应该走开。但为了避免误会这时一定要显示出你的尊重。

12

In any genetically successful love match , one of the partners ought to hate a unisex perfume .

在任何基因非常搭配的男女之间，其中一方应该厌恶中性香水。

13

Leverage is now heavily weighted towards one party (Facebook) which implies the other must pay (companies ).

杠杆是现在非常侧重其中一方（脸谱），这意味着其他必须支付（公司）。

15

The act of flirting in which one secretly touches the feet or legs of another with one's own, as under a table .

秘密的调情动作：调情动作，其中一方在桌下偷偷地用脚或腿磨擦对方的腿或脚。

16

17

Most commonly, they may suppose a linear relationship between variables : when one thing goes up , another goes up or down by a fixed amount .

更为司空见惯的是，他们可能只是假想变量之间的线性关系：当其中一方上升，那么另一方就会按照固定量上升或下降。

18

Although so far , all the attacks have come from one side .

尽管到目前为止，所有的攻击来自其中一方。

19

Two families live with this reality, but only one knows the truth .

两个家庭牵扯其中，但只有其中一方知道真相。

20

A true solution suits both sides perfectly , benefiting both, without either side having to "balance " with the other.

一个真正的解决办法，应该是对双方都合适，不用使其中一方委曲求全以求 “平衡 ”，而且双赢。

21

Relating to a trial in which one party acts as both prosecutor and judge.

不公开刑事诉讼程序的有关一场审问的，其中一方既是原告又是法官

22

Due to the confrontation between two forces , one side of which has changed, the other party will not melon puppy waiting .

原因在于两军对阵，其中一方有了变化，另一方不会瓜兮兮地等著挨打。

24

eg. Defeat could cause one side or other to escalate the conflict .

失败可能会导致其中一方将冲突升级。

25

A fight between Mr Luzhkov and the Kremlin does not mean that either party is a force for good.

卢日科夫与克里姆林宫间的争斗不能说明其中一方是正义一方。

26

This fight will go on until either my allies or my adversary wins the game.

在我方或敌方其中一方得到胜利之前，战斗会一直持续下去。

27

You may get it right with half of them , but the other half may continually be annoyed because you're not performing to their specifications .

您也许让其中一方满意，却不断地惹恼另一方，因为您的表现不符合他们的规定。

28

One begins to hunger for some other views , even if less elegantly and sympathetically expressed .

即使温和地表示了同情，其中一方开始寻求其他观点。

29

Well, the robots fight until one of them is destroyed.

机器人格斗，直到其中一方毁灭

30

Except for one of the sexes in one situation .

而在某一情况下，两性其中一方的选择比较不一样。

热词推荐

大家在看