《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： crosslinked 汤姆斯基林白给 commensal 爱好运动 extracredit nomadism ineffability 雅克• 盘子上

企业来说

企业来说

企业来说

企业来说

1

This is the only way realistically for a developer to have the certainty of a contract with a credit-worthy counterparty .

对于风电企业来说，这也是和一家信誉良好的合作方签署合约的唯一现实途径。

4

For big enterprise , the lowered cost of IT would make up for the greater up-front subscription fee .

对于大企业来说，降低的 IT 成本抵消了更高的最初使用费。

5

But such a move would have been impossible for a Chinese company , he said.

但是，这种做法对一个中国大陆企业来说不太现实。

7

For the infant business seeking finance, the presentation of the plan is a bit like an actor's audition .

对寻找资金的新生企业来说，提交商业计划书有点像演员试镜。

10

If you develop good policies , will not be able to put in place , on enterprises is futile to.

如果制定出好的政策而不能落实到位，对企业来说是无补于事的。

11

12

It may be advantageous for a firm to ship abroad the components of its final product in a knocked down condition.

对一家企业来说，把最后的成品拆卸为零部件装运出口是有利的。

13

15

For small businesses , sudo is usually just fine -- if you follow best practices and stay on top of the sudo configuration .

对于小企业来说，sudo 往往够好了 ——如果能按照最佳实践来做并充分了解 sudo 配置的话。

16

The best strategy for a European company , it would seem, is to have as little exposure to Europe as possible.

现在对欧洲企业来说，最好的办法是尽可能的减少与本区域的贸易往来。

19

22

"But it will still be a difficult political balance to strike" for the state-owned firms that are expected to be most active abroad .

但对那些被认为在海外极为活跃的国有企业来说，“政治天平仍然难以平衡 ”。

24

He suggests it was an equally vital strategy to purchase stock shares for Chinese companies , who are ambitious to invest in foreign markets.

其暗示，对于中国企业来说，收购海外企业股份这一战略也是同等重要的。

25

26

Unfortunately , in most businesses , this is often the norm .

不幸的是，大多数企业来说，这往往是常态。

28

It is a rare honor to be bestowed on an entrepreneur in a country hardly renowned for its technological prowess .

这对一个极少因其技术本领闻名的国家的企业来说是个难能可贵的殊荣。

30

For some commercial business card printing companies using a Treasury ECRM annual savings in terms of energy consumption in 1000 or more .

差于一些贸易制卡企业来说，搁置一台 ECRM 制版机，每年可以在耗能方面耗费 1000 美元以上。

热词推荐

大家在看