《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：独木舟 guideway 球虫病 younger man TAKUMA adieus CWM 绝情宾格利 remission

产煤

产煤

产煤

1

Visitors can dress up in jumpsuits and hard hats and descend in a creaking elevator to the coalface 300 metres below the surface .

参观人员穿上工作服和安全帽，乘坐吱嘎直响的升降梯下降到地面 300 米以下的产煤面。

2

But a visit to the province of Shanxi , in the heart of China's coal belt, reveals why such plans should be taken with a pinch of salt.

但是到中国产煤带的中心省份山西去访问一下，你就知道为什么不应该完全相信这类计划了。

3

Shipping rates play a key role in that calculus as well due to the sheer length of the trip from a mine in West Virginia to a port in China .

考虑到从西弗吉尼亚产煤区到中国港口的遥远运输距离，运费也在美国煤矿公司的这一评估过程中扮演着重要角色。

5

That vision is closest to coming true just a few kilometres away in Inner Mongolia, now the number one region for coal production in China .

就在几公里之外的内蒙古，该梦想最接近现实，内蒙古现在是中国第一产煤地区。

6

There used to be many factories that produce coal in the mountains nearby my hometown .

过去在我家乡附近的山中，曾经有很多产煤的工厂。

7

And what 's more, the provinces encountering the most serious shortage are the those with the greatest coal production.

而且，缺煤最严重的地方都为产煤大省：山西、陕西、河南？

9

Severe pollution extends across Shaanxi Province , where the Wus live , and neighboring Shanxi Province , which produces even more coal .

吴所在的陕西省遭到严重污染，旁边产煤更多的山西省则污染得更厉害。

11

Coal is one commodity that China has in spades. It is the world's biggest producer and was, until recently , a net exporter.

中国拥有相当丰富的煤炭资源，它是世界最大的产煤国，而且直到最近，它一直都是一个煤炭净出口国。

12

To strengthen the focus on coal and coal-oil transport inspection of areas of tension , ensuring that the measures put in place .

要加强对重点产煤省和煤电油运紧张地区的督查，确保各项措施落实到位。

15

Per capita carbon emissions in US coal states tend to be much higher than the national average .

美国产煤州的人均碳排放量比全国均值高出许多。

16

17

Inner Mongolia is now the leading producer .

现在内蒙古是最大的产煤省份。

18

20

The consolidation drive is moving to Henan, another big producing province .

另一个产煤大省河南也在开展行业整合行动。

21

in its busy days , thurber was a coal town .

在它繁华的时候，这里是一个产煤的城镇。

22

In the dusty grey hills of Shanxi province , China's coal heartland, a valley of coal mines is silent .

在中国产煤大省山西灰蒙蒙的山岭之中，煤矿所在的山岭静谧无声。

23

24

France has fallen behind (Germany ) in coal production.

法国在产煤方面落后（于德国）了。

25

Industries thrive where coal abounds .

产煤丰富的地方工业繁荣。

26

Even coal state senators should be ashamed .

即便是产煤州的参议员也该因此羞愧。

29

China produced slightly more coal than it consumed .

中国的产煤量略高于消耗量。

热词推荐

大家在看