《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： Schneider 咙 lighthearted gossips dizzy height 指明如何 hardly follow 菜篮子有点什么 hindquarter

于什鲁

于什鲁

于什鲁

于什鲁

1

An artisan was fastening Mother Hucheloup's big straw hat on his head with a string , "for fear of sun-stroke , " as he said .

一个工人用细绳把于什鲁大妈的大草帽拴在头上，他说：“免得中暑。”

2

still, as it becomes the servant to always keep in the rear of the mistress , she was less homely than Mame Hucheloup.

可是，按习俗仆人总是立在主妇后面的，和于什鲁大妈比起来，她又丑得好一点。

3

Mame Hucheloup, a good likeness , went and came from morning till night before this quatrain with the most perfect tranquillity.

于什鲁大妈和那形象很相象，从早到晚，若无其事，在那四行诗跟前走来又走去。

4

Well , Mother Hucheloup, we are avenging you .

于什鲁大妈，我们是在替您报仇呢。

5

They threw a long black shawl of Widow Hucheloup's over Father Mabeuf.

人们把寡妇于什鲁的黑色长围巾盖在马白夫公公的身上。

热词推荐

大家在看