《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：制订 Tang 谋护照 combining consumed 品 bottlenecks 八十辜负

了一次

了一次

了一次

了一次

1

After one of the battles of the Civil War, he made a famous speech .

在内战的一次战役后他做了一次著名的演讲。

2

He made a brilliant speech but it was not at all liked by his audience .

他发表了一次精彩的演说，但是一点也不受听众的欢迎。

3

"Then it was that I undertook an expedition in connection with that, " and he pointed to the iron chest , "which ended disastrously enough. "

“也就是那时候，我进行了一次探险，此行与这有关，”他指着铁箱子说，“结果是惨败而归。”

5

Thus what would otherwise have been a solitary moment is magically transformed into a pleasant encounter .

所以呢，这个原本可能孤单的时刻神奇的变成了一次愉快的邂逅。

9

She tried once more. 'It looks as if it's set in for the evening. Would you like to sit down for a while ? '

她又试了一次。“这里看起来只是为夜晚准备的，您要不要也坐下来呢？”

10

I did try discussing it with him once but he just didn't seem to get what I wanted.

我试过和他谈了一次，但他似乎不明白我想要什么。

11

After Chandler's botched proposal attempt, Monica decided to take matters in her own hands and arranged for a candlelit proposal .

在钱德搞砸了一次求婚后，莫妮卡决定主动出击，她精心安排了一场烛光求婚。

12

Please , 86 percent of American women are married at least once by the age of 40 , so stop reading all that lonely -girl porn.

拜托，86%的美国女性在 40 岁时至少结了一次婚，因此不要再看孤独女孩的言情小说了。

13

Maybe it was the simple decision to call an old friend once a month , which has resulted in all sorts of pluses you didn't even anticipate .

也许就是每月给一位老朋友打了一次电话，这样简单的决定，结果就是完全出乎你意料之外的。

14

To show her pride of him , Mom decided to take him to the sea .

为了对儿子的进步表示赞赏，她带他去看了一次大海。

15

I hit the crosspiece and the pole , but it was just a bit of bad luck .

我到中了一次横梁，一次立柱，我缺少一点运气。

16

17

18

"Now be careful , " warned Mrs. Bobbsey, as she held out the cup . "Hold on to the seats as you walk along. "

“现在小心了，”鲍勃西夫人拿出杯子时，又强调了一次，“走路的时候要扶着旁边的椅子。”

20

In that sense , X Japan's reunion at least allows you to provide catharsis for your fans .

在这个意义上，XJapan 的重组至少给你的 fans 提供了一次精神上的宣泄。

21

The child was robbed of an opportunity to see his mother .

那孩子被剥夺了一次见母亲的机会。

22

The child sat down on the step and the two had another interview .

男孩在台阶上坐下来，他们俩又开始了一次 “会见 ”。

23

I gave her a quick lay and then I turned my back on her . Yeah , I picked up a book and I read .

我同她很快睡了一次便转过身去背对着她，对了，我拿起一本书看。

24

And on the way I was just sort of conducting an informal survey , and I saw eight, maybe nine people just BlackBerrying away .

在路上，我做了一次非正式的调查，我发现有八、九个人在用黑莓手机。

25

Six years ago , Steve and I made a major transition when he stepped up to be CEO .

六年前，当史蒂夫提升为 CEO 时，他和我做了一次重大的交接。

26

Zoellick referred to the situation in the Middle East as an opportunity to put the findings of the World Development Report into practice .

佐利克认为，中东地区局势为将《世界发展报告》的发现付诸实践提供了一次机会。

28

29

If it turns out to be an occasion for celebration, so much the better .

如果事情的结果成为了一次令人庆祝的机会那就再好不过了。

30

At the funeral he gave a short , spontaneous address which many felt was the most moving speech of his life.

在葬礼上他发表了一次简短、自然的演说，许多人感到从未听过如此动人的话语。

热词推荐

大家在看