《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查：女售货员伯格曼迪克迪尔沃思根金属线细弱 artistically 三点十分 loose connection 货币扶持 remove object

个十

个十

个十

1

Jack: With me killed , you'd arrive at the cove , find it a stronghold , nigh impregnable. . . able to withstand blockade for years.

我要是死了，你进到那个海湾，却发觉那是个无坚不摧的军事要塞，够你轰个十年八年的。

2

another was a boy about twelve; he lay between the two other convicts , with his head on the leg of one of them.

另外有个十岁的男孩，他躺在两个男犯中间，一只手托着脸颊，头枕在一个男犯的腿上。

3

How much more of the next 10 years do I have left in my life ?

我的人生还有多少个十年？

4

A good guess is that this will not happen before the beginning of the next decade , or even later .

现实的猜测是，要实现这个目标，至少要到下个十年的开始甚至更晚的时间。

6

And it may happen in the next decade that cars may come on the market whereby some of your energy , at least , can be salvaged.

下个十年里这种车，也许会上市，这样至少一部分能源，就能被抢救回来。

7

It could also raise more than a $1tn over the next decade to help the country recover from the damage inflicted by the Wall Street crew.

税收还能在下个十年内筹集到一万亿多美元来帮助受华尔街牵连的国家从灾难中恢复。

8

Yahoo Japan's choice of Google is a natural one, given that it had a similar arrangement early last decade .

鉴于在上个十年的初期，雅虎日本也有过类似的举动，所以它选择谷歌是自然而然的结果。

9

As a teenager, he faced the invasion of his country , and had to deal with it -- he was the leader of the country .

他还是个十几岁的孩子时，就面临着国家被入侵的危险，而他作为国家领导者，必须站出来处理这件事。

10

Asia 's low rate of consumption and borrowing means that it has huge scope to make consumption the engine of growth over the next decade .

亚洲的低消费率和低借款率表明她大有能力在下个十年里让消费成为增长动力。

11

Oral medication only to the amount of the week , inverted membrane is once a week , usually to be ten times , about three months .

口服的药只给一周的量，倒膜也是一周一次，一般要做个十次，三个月左右。

12

You see , I have four teenagers of my own and I feel like this is the point in my life when I am supposed to tell them something profound .

你看，我自己有四个十几岁的孩子，我觉得是时候对他们讲述意义深远的事情。

13

But they forecast that the growth rate is likely to fall to 10 percent after averaging 25 percent a year for the last decade.

但是，他们预测增量率在上个十年平均增长 25%后，或许会降至 10%。

14

15

The [MoD] is currently reporting that the fleet will not meet the availability requirement for submarines over part of the next decade .

国防部报告说，潜艇数量在下个十年的部分时间不能满足国防需要。

16

"The key challenge is to ensure the next decade is one of growth and not one of low growth and high unemployment , " said Mr Darling.

达林说：“关键挑战是确保下个十年是一个高速发展的十年，而非低发展高失业率的十年。”

17

The current panic is the ugly aftermath of the credit mania that took flight in the middle years of this decade .

目前的困境是上个十年中段爆发的信贷疯狂造成的丑陋后果。

18

He expects American GDP growth to average only 2% over the next decade as the economy struggles to deal with the debt burden .

他预期美国 GDP 在下个十年中的平均增长率为 2%，经济体将挣扎于处理债务负担。

19

Yet while the teens marked the return of Japan , it has also been a decade that emerging wonder-markets of yesteryear would rather forget .

然而，虽然本世纪的第二个十年标志着日本的回归，它却是曾经被追捧的新兴市场宁愿忘却的 10 年。

20

I do prefer some other developing markets to China , but China is , in my opinion , an amazing growth story for the next decade or two.

我确实情愿选择其他股市而非中国。但是依我看，中国是下个十年二十年里惊人增长的神话。

21

It was a sheer drop of ten or twenty metres , with boulders at the bottom .

这是个十到二十米深的峭壁，底面尽是卵石。

23

"If I were born 10 or 15 years later, I could not have had some of my experience I had with metal type , " he recalls fondly .

“如果我晚生个十年或十五年，那么我就不会有金属字体的经验了 ”。他动情地说。

24

Bedding in tow, he walked more and more slowly , as if he were no longer the Xiangzi who could up and run eight or ten 1i at a stretch.

他越走越慢，好像自己已经不是拿起腿就能跑个十里八里的祥子了。

25

But while you are crowing over your imaginary success , see if it does not return with seven devils worse than its former self.

可是你正在为这种空洞的胜利自鸣得意的时候，它却又会卷土重来，而且还要厉害个十倍八倍呢。

26

That 's because Paul Pierce is still the ever-lovin' Truth and he 's making the most of the second decade of his second life .

皮尔斯仍然是那个一直受人爱戴的 “真理 ”，在他第二次生命的第二个十年里，他正在最大限度地把握着时间。

27

Eisman thinks that the federal government is likely to lose $275 billion on its Title IV loans over the next decade.

Eisman 认为，下个十年联邦政府可能在 TitleIV 贷款上砸掉 2750万美元。

28

It is at least more than ten degrees lower than the temperature outside .

起码比外头低个十几度。

29

Mr Lees thinks the ratio might fall to five over the next decade , implying that energy 's share of GDP could quadruple .

李认为该比率在下个十年中将跌至 5 左右，这意味着能源所占 GDP 的比重将翻四番。

热词推荐

大家在看