《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： concerned parent 详乃至打水 disabled surface-to-underwater missile 消沉与世隔绝 blood sugar 不由自主

不过气

不过气

不过气

不过气

1

Helen: Oh thanks . I'm a bit out of breath . My appointment at the bank took longer than expected.

哦，谢谢！我有点喘不过气来。在银行那边花的时间比预期的长了点。

2

Turning off the stereo and trying to remember to breathe , I realized my mobile phone was ringing .

把音响关掉，我紧张地都喘不过气来，这时我才意识到我的手机响了。

3

Lying on the mattress in the hallway the odor of the germicide stifles me . A pungent , acrid odor that seems to invade every pore of my body.

躺在走廊里的床垫上，杀菌剂的气味叫我喘不过气来，这种刺鼻的辣味儿似乎钻进了我身上的每一个毛孔。

4

her eyes were wide , color was in her pale cheeks , and before he finished it seemed to him that she was almost panting .

她的眼睛睁得大大的，苍白的面颊泛出了红晕，他结束时似乎感到她快要端不过气来了。

5

The last time I moved , it was a big deal -- I had to abandon all my stuff and was out of my mind with stress .

上次在我搬家的时候，真是劳师动众 --原来的一切东西都要扔掉，搬家的压力让我喘不过气来。

6

Present I , have many matters to have as if every day to think, pondered sometimes the matter presses me not to gasp for breath .

现在的我，仿佛每天都有好多事情要想，思考的事情有时候压得我喘不过气。

7

The old man could hardly breathe now and he felt a strange taste in his mouth .

老人这时几乎已喘不过气来，他感觉口中有奇水怪的味道。

9

Peter was out of breath and trembling with fright, and he had not the least idea which way to go.

彼得喘不过气，惊惶得全身颤抖，完全不知道该跑往哪个方向

10

I got the wind knocked out of me , when i fell off my bike .

我从自行车摔下来时，喘不过气。

11

and he said he could not breathe in mine , and began to grow very snappish.

他说他在我的天堂里就要喘不过气来，于是他开始变得非常暴躁。

12

Yet, at secondary school , peer pressure, encouraged by the media, will come down on her like a ton of bricks.

但她正读初中，在媒体的助长下，同龄人的压力会令她喘不过气来。

13

but she did not finish . she was already panting . she slackened off a little , for it was surprisingly hard work.

她没说下去，她已经喘不过气来了，她推得轻一点儿了因为那是十分费劲的工作。

14

In 2005 I was in a bad place in my life with so many changes I needed to make that it was utterly overwhelming and discouraging.

在 2005年，本人处于困境，生活中有太多事情需要去改善，这让我喘不过气，灰心丧气。

15

16

Yeah , my stomach is in knots , and i can't seem to catch my breath .

是的，我胃不舒服，感觉喘不过气来。

17

Being productive is great , but when it starts causing you to stress out endlessly , it may be time to take a step back and reevaluate .

有效率很了不起，但是当它没完没了压的你喘不过气来的时候，就该退后一步重新考虑了。

18

Organised crime , corruption and a judiciary buried under a backlog of hundreds of thousands of cases are only the most urgent tasks.

当务之急是解决那些有组织的犯罪，贪污，以及压得司法机关喘不过气来的成千上万的案件。

20

And after that the aged grandmother came out alive also , but scarcely able to breathe .

接着，奶奶也活着出来了，只是有点喘不过气来。

21

Even staying in touch with a reasonably small number of high-quality people can be overwhelming if you tend toward emotional intensity.

和阳春白雪的人群呆在一起，就算他们人数不多，如果你感性一点，就会觉得精神紧崩、喘不过气。

22

It was such a hot and stuffy weather that people were out of breath .

天气闷热得大家喘不过气来。

23

Losing his breath , he lifted his head , saying to the old man, "We're mighty lucky, us folk in the Valley . "

他喝得喘不过气来，抬起头来，对老人说道：「我们的运气真好，我们谷里这些人。」

24

By the time she reached the bottom she was winded .

当她到达山底的时候已经喘不过气了。

25

Remember that the school day is exhausting for these newcomers as they are overwhelmed with listening to English language all day long .

记住，学校生活会令初学者精疲力尽，因为他们被整天听英语压得喘不过气来。

26

The embarrassment seemed overwhelming ; I knew that my parents would be very angry .

窘迫感压得我喘不过气，我知道父母一定会为此非常生气。

27

It was such a hot weather that people were out of breath .

天气热得大家喘不过气来。

28

Tom : The stress of this job is killing me. My whole department is quitting , and I'm not getting any support . I'm completely strung out.

汤姆︰工作压力让我喘不过气。我部门的人全都要辞职，且我得不到任何支持，精神紧绷到了极点。

29

As she reached in her baggage , she gasped with surprise .

就在她够到行李时，却惊讶地喘不过气来。

30

The old man was getting better and he could bend to fasten his shoelaces without being out of breath .

老人身体有所好转，他可以弯下腰来系鞋带，而不会喘不过气来。

热词推荐

大家在看