《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： Arcticwind been displaced mainpowerswitch FontItalic 南关耐火砖马尔科姆•格拉德威尔 Iraqi man 梅格· IGF1

不得不向

不得不向

不得不向

不得不向

1

We have to ask for compensation of the loss incurred as a result of the inferior quality of the goods concerned.

我方不得不向贵方提出索赔，赔偿因劣质货给我方造成的损失。

4

Mathilde had no jewellery of her own ; she had to borrow a necklace from her friend .

玛蒂尔德自己没有珠宝，她不得不向朋友借一条项链。

5

But it had served the bank well enough since 1992 , when the takeover of Midland in the UK meant HSBC had to kowtow to local rules .

但自 1992年以来，这种结构在汇丰发挥了良好的效用。当时，汇丰为了收购英国的米德兰银行（Midland ），不得不向当地法规低头。

7

I shall have to make a report to my company . Then if you don't co-operate , it 'll be taken out of my hands.

我将不得不向我的公司汇报，如果你们不合作，我将再无责任处理此事。

8

I had to ask him several times for my money, and he paid up in the end .

我不得不向他讨了几回账，他最后终于还清债了。

9

The Federal Reserve would have to pump huge sums of money into the market to keep other banks afloat after Salomon failed to pay them.

在所罗门无力向其他银行进行支付后，美联储将不得不向市场注入巨额资金，以维持其他银行的运转。

10

When its credit rating was cut, a lot more margin was suddenly demanded and it had to turn to the public purse .

而当信用评级下降时，它将立即被要求保留更多保证金，这样一来将不得不向国库求援。

11

Without money from private markets , Greece will have to ask fellow euro-zone countries for help .

若不能从市场筹集资金，希腊将不得不向其它欧元区国家求助。

12

To get these boards , both ends had to be pulled , so the chimpanzee had to go get their partner, waiting in an adjoining room .

为得到这些木板，需要两端同时拉，因此黑猩猩不得不向呆在临间的伙伴求救。

13

Young men who want to begin businesses have to turn to their families for start-up money ; parents and relatives prepare for that by saving .

希望创业的青年男性不得不向家人借入启动资金，而父母和亲戚的资金则来源于储蓄。

15

When combined with the large salary the team would have had to pay him , the price tag for McCants was simply too high .

当与高的薪水相结合的球队将不得不向他支付，对麦坎茨开价实在太高了。

16

I had to ask a woman in a red shirt .

我不得不向一位穿红色衬衣的女子问路。

17

We have to put in a claim against you for all the losses sustained .

对于所遭受的一切损失，我们不得不向你方提出索赔。

18

Business changes force the person to bow to the wrong individual as result of this difficult transit .

在此艰难的行运下，事务上的变化逼迫此人不得不向错误屈服。

19

If Caroline wanted to save the her vampire gurus , she had to reveal her true nature to her mom .

如果卡罗琳想救她的吸血鬼师傅，她就不得不向她的妈妈展露她的本性。

20

For the second time in a year , Mr Papandreou is having to beg European leaders for billions of euros in emergency loans .

因为这是一年当中第二次，帕潘德里欧先生不得不向欧洲领导人祈求数十亿欧元的紧急贷款。

21

As they were out of work, Mr. and Mrs. Black had to turn to their relatives for help .

布莱克夫妇由于失业，不得不向亲戚求帮助。

22

That house is too expensive and I have to go to the bank to apply for a mortgage loan .

那房子太贵了，我不得不向银行申请抵押贷款。

24

It would be embarrassing to find myself ten francs short and be obliged to borrow from my guest . I could not bring myself to do that .

要是我差十法郎，不得不向客人借的话，那就太难堪了。我可不会那样做的。

25

If we're ever going to leave the nest , so to speak , we're going to have to learn our way around extraterrestrial sex .

如果我们放弃这个绝好的男女情爱温床，可以这样说，以后我们将不得不向外星人学习性爱。

26

A twist would mean that the Fed stopped reinvesting in new short-term securities so the Treasury would have to sell more debt to the public .

进行扭转操作意味着，美联储将停止对新短期债券的再投资，所以财政部将不得不向公众出售更多的债券。

27

She had to turn to her friends for help at last .

到最后她不得不向朋友求助。

29

Only those services that have to be exposed to the consumers of a provider need have a service proxy or a request handler .

只有那些不得不向提供者的使用者公开的服务才需要有服务代理或请求处理程序。

30

Don't tell me a big movie star like Johnny Fontane has to ask your father for a favor ?

别告诉我象约翰尼·丰塔纳一样的大电影明星不得不向你父亲请求帮助？

热词推荐

大家在看