《《《《《《《《内容已删除》》》》》》》》》

大家在查： donuts 选为 ninefold torturing young couple anointed 家务活巢穴 past year 爪子

一个有着

一个有着

一个有着

一个有着

1

China's athletics achievement is all the more impressive given that it isn't a very sporty nation .

中国在体育运动方面的进展给人更加深刻的印象是它还不是一个有着运动气息的国家。

2

The black hole at the centre of the Milky Way is a behemoth with a mass four million times that of the Sun.

银河中心的黑洞是一个有着四百万倍太阳质量的庞然大物。

5

Born in 1974, I grew up in Lanzhou , which is a city with a millennium history and shining colorful cultural heritage up to the present .

年出生，我成长在兰州，一个有着千年历史和至今闪耀着华彩的文化遗产的城市。

6

9

I began to question why I was making this film : a man with choices and opportunities filming people with none, or at least very few.

我开始怀疑自己为何要拍摄这部电影：一个有着诸多选择和机遇的人拍摄一无所有（或者说极其有限）的人。

10

When you live a life of deception you get to be very good at it ; a well-constructed lie is a lot more useful than the truth .

当你生活在一个被谎言包围的世界中于是你定会非常善于此；一个有着完美构建的谎言往往要比真话有用的多。

11

A brand-new pair of toe shoes presents itself to us as an enemy with a will of its own that must be tamed .

一双崭新的芭蕾舞鞋，像一个有着强烈的被驯服的敌人一样展示在我们面前。

12

The cultural pendulum may be beginning to swing the other way in the direction of common sense and a more civil society .

文化的钟摆可能正开始朝另一个方向摆动，一个有着共识和更文明的社会的方向。

13

It is simple. As I have said , the Kirin Tor are already prepared to place the villages under strict quarantine.

很简单，正如我所说的，肯瑞托已经准备了一个有着严格的检疫措施的隔离村庄

15

Russia is now ruled by a duumvirate , one of whom has a kgb background and who reinstated a form of totalitarian rule .

如今俄罗斯由两个政党领导，一个有着克格勃背景，一个主张恢复极权统治模式。

16

Edmund : Well , at times like this , Baldrick, there is no choice for a man of honour .

爱德蒙：好吧，在这样的时刻，波德瑞克，对一个有着荣誉的人来说别无选择。

17

Fathers from the 'greatest generation' down to the baby boomers came of age at a time of vastly different expectations .

从 “最伟大的一代 ”到婴儿潮一代的父亲们都在一个有着截然不同期望的时代长大成人。

18

But I think we are clever enough to do that. This is just a world in which there is a dispersion of economic activity and power.

但我想我们足够聪明这样做，这就是一个有着分散的经济活动和权力的世界。

19

The little prince crossed the desert and met with only one flower . It was a flower with three petals , a flower of no account at all.

小王子穿过沙漠。他只见过一朵花，一个有着三枚花瓣的花朵，一朵很不起眼的小花 …

20

Mr. Fan defended his actions on his blog , describing himself as someone 'with a very strong sense of self-protection.

范美忠在其博客中对自己的行为做了辩解，称自己是一个 “有着非常强自我保护意识 ”的人。

22

A guy with a big vision , working a little outside of his league , a little over his head .

一个有着巨大梦想，在他的联盟在他的头脑外工作的男人。

23

If you were to be stranded on a desert island with one particular rectangle , that 's the one you'd go with.

假如你被困于一个有着一个特殊矩形的孤岛上，那就是你要与之伴随的。

24

Andrew Bynum: I never really felt pressure , but I knew it was there, just because I'm on a team with a history of great centers .

我从来没有感觉到压力，但我知道它是存在的，因为我在一个有着优秀中锋历史的球队里面。

25

But to microbiologists, the intestinal bacteria are a marvel , a virtual organ of the body which just happens to have its own DNA .

但是对微生物学家而言，肠道菌群是一个奇迹，一个有着自己 DNA 的身体中的实际器官。

26

27

The children of couples with a wide range of MHC genes , and thus of immune responses , will be better protected from disease .

一个有着广泛 MHC 基因的孩子，免疫反应将会更好的预防疾病。

29

I turned around to find a wrinkled , little old lady beaming up at me with a smile that lit up her entire being.

我转过身来发现了一个有着满脸皱纹而身材又矮小的老妇人，但是她的笑容却让她整个人神采奕奕。

30

We set out on Saturday morning , armed with the name of a grand old coffee place.

我们在周六上午动身，去寻一个有着显赫古老名字的咖啡馆。

热词推荐

大家在看