译字寓意好吗

“译字寓意”这个短语听起来像是想要表达翻译文字背后的含义或者象征意义。这句话用得是否好，取决于具体情境和语境：

1. 如果是在谈论翻译学术或文献时，这句话用得非常好，因为“译字寓意”强调了翻译不仅仅是语言文字的转换，还包括文化内涵和深层含义的传递。

2. 在日常生活中，如果要表达寻找一个词或句子的深层含义，也可以使用“译字寓意”，不过这样的用法较为正式，不如直接使用“词义”、“寓意”等词更为常见。

总的来说，“译字寓意”是一个准确而恰当的表达，可以用于强调翻译的深度和文化内涵。