有寓意的名字简称英文翻译可以是 "meaningful name abbreviation" 或 "significant name acronym." 如果要具体翻译某个有寓意的名字简称,需要知道这个名字的具体含义或简称内容。