"谦"这个字在日语中读作「けん」(ken)。这是根据汉字的音读(音读法)来读的。在日语中,汉字通常有两种读法:音读和训读。音读是模仿汉字原本的发音,而训读则是根据汉字的意思来创造的日语词汇。在“谦”这个字的情况下,采用的是音读。