"冯元字道宗"这句话中的“冯元”是一个人的名字,“字”指的是他的字号,“道宗”是字号的具体内容。
这句话的文言文翻译可以是:
"The name is Feng Yuan, his character is Dao Zong."
如果想要保持文言文的风格,可以翻译为:
冯元,字道宗。