本田冠道的名字来源于其英文名称"Honda Crosstour"。其中,“Honda”是指本田汽车公司,“Crosstour”则表示这款车型结合了SUV的越野能力和轿车的舒适性,类似于“跨界旅行车”的意思。在中国市场,这个名字被简化为“冠道”,听起来更符合中国消费者的审美习惯。