"巴措"在藏语中是“巴”和“措”两个词的组合,其中“巴”可以理解为“人”或者“人们”,“措”则通常指的是“湖”。所以“巴措”这个词大致可以翻译为“湖边的人”或者“人居住的湖边”。在藏族文化中,这样的地名较为常见,用来指代某个湖泊附近的村庄或地区。