大家在查： waterworks Collisions Haruo prizes 江源 departing 代练超现实牢骚 refs

鱼片

na.fillet; scrod; escrod
网络fish fillet; filet; fish slices

鱼片

英-汉英-英网络释义

鱼片

na.

1.scrod; escrod; fillet; slices of fish meat

1

Just when we cried out "No more food " , our hosts insisted that we at least try the fish congee . It was the right finish .

正当我们喊着 “吃不下了 ”，主人们却坚称我们至少得尝尝鱼片粥。

2

Kaiseki-ryori would not be complete without a serving of fresh sashimi . Of course , the sashimi must be the finest quality!

有说，没有新鲜生鱼片的怀石料理不成其为料理，当然，必须是上好的生鱼片。

3

We seem to have the same taste . Let me help you more boneless fish .

看来咱们的胃口相同，再给你来点鱼片。

4

In the food , " be very fussy about food" , has been verified, " slice " this thing is Japanese and sago -- sashimi and that sort of stuff .

于食，“食不厌精，脍不厌细 ”，有人考证过，“脍 ”这种东西就是日本的撒西米 ——生鱼片之类的玩意儿。

5

6

I want professional chefs to know how much knowledge is needed if they want to serve raw fish .

我希望让专业师傅了解，如果他们想要制作生鱼片需要掌握哪些知识。

8

In Japanese cuisine , the mantis shrimp is eaten boiled as sashimi and as a sushi topping , and is called shako .

在日本菜中，濑尿虾通常过热水后当生鱼片吃，也可以用来包寿司，日本人称之为虾蛄。

9

A solid fillet should be welded around the entire circumference of each cross-member tube.

一个坚实的鱼片应该管焊接周围人的整个圆周每个交叉。

10

Please put a little of this horseradish in the soy sauce , mix it well and then dip the raw fish in it before eating .

请把一些山葵放在酱油里，搅拌好，在吃生鱼片以前沾一点。

12

We had fish fillet congee with squid , fried clam and vegetables; it was light , delicious, and a total satisfaction .

我们在一家小店吃了鱼片艇仔粥，炒蛤和青菜，很满意的清谈的一餐。

13

Vacuum-packed sole, cod , or salmon fillets, which are flash-frozen, are the next best thing to fresh fish .

鳕鱼，鲑鱼或鱼片，将这些冷藏起来，就是最好的鲜鱼。

14

It's funny that the actual dish is only the Sashimi Platter by three kind of sea fishes.

端上来才发现是刺身拼盘，由三种海鱼的生鱼片组成（所谓桃园三结义）。

16

I 'll take a Sliced Grilled Fish , a Broiled Quail , a Steak With Onion and a Shrimp Salad with French dressing .

我要一份铁扒鱼片，一份炙鹌鹑，一份洋葱牛排和一份法式调料拦的鲜是沙拉。

17

As a result of being served on a human body , the temperature of the sushi or sashimi comes closer to body temperature .

因为是放在人体上食用，寿司或生鱼片的温度一般比较接近于人的体温。

18

along the excised bone fish meat with a knife at an angle to fish fillets into half-centimeter thick .

沿着鱼骨剔出鱼肉，用刀斜着把鱼片成半公分厚的鱼片。

19

It's also found in one of the most famous foods in Japanese cuisine : The puffer fish, served as fugu, an expensive sashimi dish.

这种毒素存在于最著名的日本料理：河豚鱼体内。河豚刺身（fugu ）是一道昂贵的生鱼片美食。

20

He orders a bowl of salted edamame beans, soft-shelled crab and prawn tempura as well as a selection of rolls and sashimi .

除了寿司卷与生鱼片，他还点了一碗盐毛豆、软壳蟹、天妇罗虾（Prawntempura ）。

22

Yohei's sashimi was an instant hit, and soon other chefs began improving on his idea .

洋平的生鱼片寿司一炮而红，很快地，就有其他厨师开始将他的点子发扬光大。

23

In many countries fish used for sashimi is frozen to kill the worms .

在许多国家，要用来做生鱼片的鱼会先冷冻，以把虫子杀死。

24

Squeeze a little mustard paste on a condiment dish and dark soy sauce in another condiment dish , then put them next to sashimi.

将芥末膏挤在一个味碟内，再把浓口酱油装入另一个味碟内，然后随装好盘的生鱼片

25

Because from now on the only fish that will interest Mildred and me will be filleted, with chips.

因为从此以后，米尔德里德和我最感兴趣的鱼就是餐桌上的鱼片了。

26

28

After he had rested , he cut fillets from the dolphin and kept also the two flying fish he found in its maw .

当他休息，他切断与海豚鱼片及保存也是世界上两个飞鱼，他发现在其肚。

29

Quality control technology of light-salted and vinegar -cured Dentex tumiforns fillets in the industrial production was investigated .

本文研究了轻盐醋渍黄鲷鱼片工业化生产的工艺技术。

30

Thick slices of fish are arranged side by side. Fresh wasabi and soy sauce provide a nice contrast to the smoothness of the fish.

厚厚的鱼片一片挨着一片，滑顺顺的，佐以新鲜的芥末和酱油，不愧是绝好的搭配。

热词推荐

大家在看