大家在查：茴香 rashes 抢渡 Holm Xenophon 宗波罗 initial stage magnetic tapes slighter 气穴

韦翰先生

网络Mr. Wickham

韦翰先生

韦翰先生

韦翰先生

Mr. Wickham

译言网 |... ... 女儿：安妮 Anne de Bourgh 韦翰先生 Mr. Wickham 碧琪曼夫人孤儿之家 Mrs. Beechman's Home for Orphans ...

1

Mr. Wickham had received his commission before he left London , and he was to join his regiment at the end of a fortnight .

韦翰先生在没有离开伦敦之前就已经受到了委任，必须在两星期以内就到团部去报到。

4

Wickham 's happiness and her own was perforce delayed a little longer, and Mr. Collins's proposal accepted with as good a grace as she could .

韦翰先生的幸福跟她自己的幸福不得不耽搁一下了，她于是极其和颜悦色地答应了柯林斯先生的请求。

6

to whose inquiry after the pleasantness of her last partner she had scarcely replied, before Mr.

说来遗憾，从他的话和她妹妹的话来看韦翰先生决不是一个正派的青年。

7

Mr. Bingley does not know Mr. Wickham himself ?

难道彬格莱先生自己不认识韦翰先生吗？

8

and, among his former friends, there are still some who are able and willing to assist him in the army .

韦翰先生想参加正规军，他从前的几个朋友都愿意协助他，也能够协助他。

9

and if you do not absolutely reject it as false, you will, I hope, acquit me henceforth of cruelty towards Mr.

如果你并不完全认为我撒谎，那么，我希望从今以后，你再也不要认为我对韦翰先生残酷无情。

10

She perfectly remembered every thing that had passed in conversation between Wickham and herself in their first evening at Mr.

那个下午她跟韦翰先生在腓力普先生家里第一次见面所谈的话，现在都能一五一十地记得清清楚楚。

11

Mr Wickham announced he had no intention of taking orders.

韦翰先生就声称他无意去受圣职

12

Goodbye. - Goodbye , Lydia. Goodbye , Mr Wickham.

再见 -再见，丽迪雅，再见，韦翰先生

13

Your character was unfolded in the recital which I received many months ago from Mr. Wickham.

几个月以前听了韦翰先生说的那些话，我就明白了你的品格。

14

This accounted to Elizabeth for Mr. Wickham's being among them .

伊丽莎白这才明白为什么韦翰先生的像也放在一起。

15

Apparently , your Mr Wickham has been called on some business to town.

显然，你的韦翰先生有事上城里去了

16

At present I am not in love with Mr. Wickham; no, I certainly am not.

目前我可并没有爱上韦翰先生；我的确没有。

17

I will take care of myself, and of Mr. Wickham too.

我自己会当心，也会当心韦翰先生。

18

And what about Mr Wickham ?

那韦翰先生又是怎么回事？

19

Oh , Mr Wickham , how perfect you are.

韦翰先生，你是多么十全十美阿

20

Do you plan to go to the Netherfield ball , Mr Wickham ?

你打算去尼日斐的舞会吗，韦翰先生？

热词推荐

大家在看