韦努蒂
- 网络Lawrence Venuti; L. Venuti; Iawrence Vettuti
韦努蒂韦努蒂
Lawrence Venuti
美国学者韦努蒂(Lawrence Venuti) 从后殖民的视 角，更强调异化翻译，因为“异化的翻译是道德 的，是对文化他者的尊重”。（ …
L. Venuti
就如韦努蒂(L.Venuti) 所說：翻译是一个不可避免的归化 (domestication)过程。 27 当然反之，也是本土文化、思想異域化 (forei…
Iawrence Vettuti
...文中突出源语的“异国情调”，其代表人物是劳伦斯 ·韦努蒂(Iawrence Vettuti )。