大家在查：事务所疲劳抛 liquid 销售量当夜 winter hair 土壤交流

霍林赫斯特

网络Alan Hollinghurst; AlanHolinghurst

霍林赫斯特

霍林赫斯特

霍林赫斯特

Alan Hollinghurst

2004年英国作家阿兰路霍林赫斯特（Alan Hollinghurst）以其历时六年创作的《美丽的曲线》（The Line of Beauty）一书荣获 …

AlanHolinghurst

分类：图书基本信息作者：(英)阿兰﹒霍林赫斯特(AlanHolinghurst)出版社：长江文艺出版社出版日期：2006-01ISBN：753543…

1

Hollinghurst knew he would one day have to confront the subject , but wanted to do so on his own terms .

霍林赫斯特知道自己终有一天会面对这个主题，但他希望以自己的方式来描述它。

2

Hollinghurst is usually seen as an austere, detached figure .

人们通常认为霍林赫斯特是那种严肃刻板、超然物外的人物。

3

Hollinghurst is the beneficiary of that change , but also one of those who helped to achieve it .

霍林赫斯特正是这一变化的受益者，同时也是促进产生这一变化的推动者之一。

4

"From the start I've tried to write books which began from a presumption of the gayness of the narrative position, " says Hollinghurst.

“从一开始，我便试着自落笔起就用一种同性恋者的叙述角度进行小说创作。”霍林赫斯特如是说道。

5

Alan Hollinghurst: "I 've tried to write books which began from a presumption of the gayness of the narrative position. "

阿兰·霍林赫斯特（AlanHollinghurst ）：“从一开始，我就一直在尝试用一种同性恋的视角来写小说。”

6

Much as Chris Smith , the chairman of the Booker judges, tries to gainsay the fact, Hollinghurst is a gay novelist . This is a gay novel .

无论布克奖评审会的主席克里斯 .史密斯（ChrisSmith ）一直尝试如何否认霍林赫斯特是同性恋作家这一事实，但这部作品仍然是一部同性恋小说。

7

Alan Hollinghurst is a cheap date .

与阿兰·霍林赫斯特约会倒是相当省钱。

8

Hollinghurst, who is 50 , came to London in 1981, just as the jet-propelled 80s were getting under way .

霍林赫斯特，50 岁，1981年来到伦敦，正好是那犹如喷气发动机一般的 80后刚刚上路的一年。

热词推荐

大家在看