大家在查： ViraconInc 江州 rowsets NightattheMuseum：BattleoftheSmithsonian conference conference -Ceropegieae rear light 纳洛斯布雏菊见新

雷尔曼

网络Grigori Perelman; Grigory Grisha Perelman; David Relman

雷尔曼

雷尔曼

雷尔曼

Grigori Perelman

雷尔曼(Grigori Perelman)。而陶哲轩是最年轻的一位。

Grigory Grisha Perelman

佩 雷尔曼（Grigory Grisha Perelman）的困境来源於发生在2003年他和著名的斯特克罗夫研究所（Steklov Institute）的不欢而 …

David Relman

　　美国斯坦福大学医学院的戴维 雷尔曼(David Relman)和同事一起，利用一种新型技术——焦磷酸测序法(pyrosequencing)，得 …

Rehrmann

美国大学翻译中文67 - DuSystem Forum... ... 雷尔旺 Relvao 雷尔曼 Rehrmann 雷尔比 Rallby ...

Lehmann

为此，德国学者雷尔曼（Lehmann）认为应该将主观标准与客观标准合并起来加以考虑。他指出：“所谓法律行为基础丧失，乃 …

G. Perelman

...年陶哲轩成了媒体关注的焦点,而另一位俄罗斯人佩 雷尔曼( G. Perelman) 拒绝领奖也成了菲尔兹奖颁发以来的“第一次”。

1

To get, by way of analogy , an idea of what Perelman accomplished, imagine that you have no overall picture of the geography of the Earth .

用类比的方法来理解佩雷尔曼所完成的工作。想象这样一个情况，你没有完整的世界地图。

2

Interviewed in St Petersburg , Dr Perelman insisted that he was unworthy of all the attention , and was uninterested in his windfall .

在圣彼得堡接受采访时，佩雷尔曼坚持说他不值得所有这些注目，他对这笔横财也没有兴趣。

3

It will probably take a decade or so for the mathematical community to build up new edifices on the land discovered by Perelman.

数学界的专家们可能要花费十年甚至更多的时间才能在佩雷尔曼所开辟的土地上建起新的大厦。

4

Dr. Relman, meanwhile, is focusing on the vast bulk of microbes that live peacefully in or on the human body .

同时，雷尔曼医生正在致力于研究人们体表或体内大量和平生存的微生物。

5

Perelman's aversion to public spectacle and to riches is mystifying to many .

佩雷尔曼对公众活动和财富的反感令许多人不解。

6

Do you agree with Perelman to refuse the prize? Just as we all know that he needs the money for living !

你赞同佩雷尔曼的做法吗？我们知道他确实需要钱来度日！

7

Grigory Perelman is the mountaineer who reached this pinnacle of the 3-dimensional world .

格里戈里·佩雷尔曼正式这位登山家，他到达了这个三维世界的顶峰。

8

Perelman then reconstructed the geography of 3D-world from these laws .

之后，佩雷尔曼又按照这些定律重构了三维世界的地形。

10

"that honeyed charm that he used so effectively to lull his victims " (S. J. Perelman)

“他使用的甜言蜜语有效地骗取了他的受害者的信任 ”（S.J 。佩雷尔曼）

热词推荐

大家在看