大家在查： brandish nitroglycerine 斯尼德曼 use approach MPI 克利福德 Fatso 正常使用 counterfactual 柳枝

阿雷特

网络arete; arette; toilette

阿雷特

阿雷特

阿雷特

arete

天文学名词 ... Ara 阿拉 Arete 阿雷特 Arethusa 源神星 ...

arette

四川成都飞驰翻译中心/翻译服务/飞扬神州/驰... ... arenaza||阿雷纳萨 arette||阿雷特 argenis||阿赫尼斯 ...

toilette

〝秃阿雷特(toilette)〞在哪里啊？(下)日历近期文章新闻交换(RSS) 个人头像文章汇整 yoship0422 发表在痞客邦 PIXNET 留 …

1

I mean I put two years of work - nine months of it undercover - to gather enough evidence to indict Dante Arete. The case was almost made.

我的意思是我用了两年时间收集足以起诉丹蒂·阿雷特的证据，其中 9个月是做卧底。

2

With a muttered curse , Hensley dropped the Glock on his empty chair , drew his own FBI service revolver, and aimed it at the two men.

汉斯莱低声咒骂了一声，把格洛克手枪扔到他坐过那张椅子上，抽出 FBI 配发的左轮手枪指向杰克和阿雷特。

3

Bauer moved backward , dragging Arete with him, until his spine touched the walls of the pressurized cabin .

鲍尔拖着阿雷特往后退，直到后背贴上密封舱壁。

4

Jack pushed Arete into a seat near a window , then strapped his prisoner down . After his own belt was fastened , he gazed out the window.

杰克把阿雷特推到一个靠窗的座位坐下，替他系上安全带，然后再系上自己的。

5

Jack didn't blink. "If that's the case , then how did Arete end up in Los Angeles , pointing an anti-aircraft missile at a cargo plane ? "

杰克连眼睛都没有眨一下：“如果是这样，阿雷特怎么会出现在洛杉矶，用防空导弹对着一架货机？”

6

Jack looked up, eyes bleak. "A prisoner named Dante Arete, and a piece of plastic. . . "

杰克抬起头，目光阴郁：“一个叫丹蒂·阿雷特的嫌犯，还有个塑料盒 ……”

7

Arete kept clutching his head and moaning. "I don't wanna die here. "

阿雷特则一直抱着头哀号：“我不想死在这儿。”

8

Jack threw Arete to the cabin floor as a brilliant yellow ball of fire lit the windows on the starboard side of the airliner.

一个亮黄色的火球照亮机舱右侧的舷窗，杰克把阿雷特按到在地。

9

And you know we paid a high price for Arete. We can't just give him up without a fight.

你知道我们为阿雷特付出了高昂的代价，我们不能把他拱手让给 FBI 。

10

Dante Arete stared down the muzzle of Special Agent Hensley's weapon, eyes wide , lips beaded with sweat .

丹蒂·阿雷特盯着汉斯莱特工的枪口，眼睛瞪得大大的，嘴唇上沁出汗珠。

11

There's an FBI agent at the security gate with two federal marshals in tow . They're here to claim custody of Dante Arete.

在安全门那儿有个 FBI 特工带着两个联邦警察，他们要求带走丹蒂·阿雷特。

12

Since then, Dante Arete has climbed the ladder in the New York City narcotics scene , and recently he went national .

从那时起，丹蒂·阿雷特就在纽约市的贩毒圈子里越爬越高，近来他还把手伸向全国其他城市。

13

14

"Senator Cheever has been keeping close tabs on the Arete case, " Hensley replied .

“奇弗参议员一直密切关注着阿雷特的案子。”汉斯莱答道。

15

You can't let the FBI take Arete away from us .

你不能让 FBI 从我们手里带走阿雷特。

16

"Arete has a lot of associates here in LA . In Chicago and Detroit , too, " Hensley said smoothly.

阿雷特在洛杉矶有很多同伙，在芝加哥和底特律也有不少。

17

Arete ignored Jack , glared at Hensley. "You kill me and the whole deal 's flushed, man. "

阿雷特不理杰克的追问，怒视着汉斯莱：“你要是杀了我，整个交易就吹了，伙计。”

18

Jack shook him awake , and Arete immediately demanded to go to the bathroom .

杰克摇醒阿雷特，他立即要求上洗手间。

19

"You can't just let Dante Arete get away . "

瑞安说。“你不能让丹蒂·阿雷特就这么逃走。”

20

If we lose Arete we lose any chance we have of cracking this case .

如果我们失去阿雷特，就根本没机会破这案子了。

热词推荐

大家在看