大家在查：范妮·普莱斯邮包烦忧埃丽卡 zeroes harp 多晶硅 withheld 农奴 ganglia

铁饭碗

na.a secure job; "iron rice bowl"
网络Iron Bowl; permanent employment; unbreakablericebowl

铁饭碗

英-汉网络释义

铁饭碗

iron rice bowl

中国专有词汇的英文翻译（转）我爱外语电影 ... 终生职业 job-for-life 铁饭碗 iron rice bowl 大锅饭 communal pot ...

a secure job

CATTI笔译词... ... 双边会谈 bilateral negotiations 铁饭碗 iron rice bowl;a secure job 外汇储备 foreign currency reserves ...

Iron Bowl

小阿狸_新浪博客 ... 11. 战国： Warring States 13. 铁饭碗： Iron Bowl 8.象形文字： Pictograms/Pictographic Characters ...

permanent employment

翻译词汇|口译词汇· 中国惯用语、俗语 -... ... 跳槽 job hopping 铁饭碗 permanent employment 铁哥们 buddies ...

unbreakablericebowl

铁字的解释---在线新华字典 ... 铁饭碗〖 ironricebowl—asecurejob;unbreakablericebowl〗铁板〖 ironplate;sheetiron〗 ...

ironclad labor protection

CATTI笔译必备词汇（32）_普特英语听力 ... indoors man/woman 宅男/宅女 ironclad labor protection 铁饭碗 job commuting 通 …

ironclad job protection

笔译常用词 ... invisible trade 无形贸易 ironclad job protection 铁饭碗 knowledge economy 知识经济 ...

qqdp

Name=UC五笔MaxCodes=4 MaxElement=1 ...... ... 钩 qqcy 铁饭碗 qqdp 多亏 qqfn ...

例句：

mr tien said there was no reason to guarantee civil servants an iron rice bowl , when others had to make do with a chipped porcelain bowl .

他说当其他人将就用崩瓷碗时，没有理由要保证公务员是一个铁饭碗。

High expectations and seeking steady and specialized work are the main problems in the employment concept of contemporary undergraduate .

期望值偏高、追捧 “铁饭碗 ”、在乎专业对口是当代大学生就业观念中存在的主要问题。

To help most Chinese speak good English , he gave up his great job as a military doctor and began to promote Crazy English Study Method .

为了帮助大多数中国人摆脱聋哑英语的束缚，毅然辞掉 “部队铁饭碗 ”工作并开始推广疯狂英语学习法。

A secure job is not the true meaning of the total in a place with food, but a lifetime no matter where to have food to eat .

铁饭碗的真正含义不是总在一个地方有饭吃，而是一辈子不论到哪都有饭吃。

The real meaning of the iron rice bowl is not always in a place have food to eat, but a lifetime to where all have food .

铁饭碗的真正含义不是总在一个地方有饭吃，而是一辈子到哪儿都有饭吃。

To help talents to stand out, we must break the permanent-employment system and implement two-way choice between enterprises and labors.

要帮助人才脱颖而出，就必须打破铁饭碗，实现企业与人才双向选择。

But when it comes down to it, the federal government still offers more job security than most companies .

不过归根到底，联邦政府的铁饭碗还是比大多数公司企业牢靠。

"Therefore , the open-term contract is by no means an iron rice bowl . It will not lead to rigidity in the labor market , " Sun said.

孙说，“因此，无固定劳动期限合同不再意味着铁饭碗，它不会再导致劳动力市场的僵化 ”。

Government agencies with the iron rice bowl , good pay , is the ideal choice for the majority of students in PubMed.

加上政府机关的铁饭碗，待遇好，是广大考研学子的理想选择。

Other people feel that "the iron rice bowl" should be roughly smashed .

另一些人认为应彻底打破铁饭碗。

But the thought of having an iron rice bowl appealed to me then.

然而它是铁饭碗的事实吸引了我。

This is why China decided to challenge the "iron rice bowl " through post-Third Plenum reform .

所以在三中全会以后的改革中，中国决定打破 “铁饭碗 ”。

The "European model" of generous social benefits and secure jobs is besieged .

高福利和铁饭碗的欧洲模式危机重重。

With the so- called " iron rice bowl " ( system of lifetime employment ) broken.

所谓的 “铁饭碗 ”（终生雇用制）被打破后。

There is no such thing as an "iron rice bowl" .

这里没有诸如铁饭碗之类的东西。

instead of expecting to hold life-long tenure as they are accustomed to.

而不是像以前那样守着铁饭碗不放。

In two days more than 50 , 000 applicants nationwide had entered hoping to grab an "iron rice bowl " .

两天内就吸引了全国范围内 5万多名申请者，他们一心想端上 “铁饭碗 ”。

Nowadays economy reform is smashing the "iron rice bowl " .

现如今，经济体制的改革冲击着 “铁饭碗 ”。

Besides , China's "iron bowl " CEOs don't get eight-digit pay packages, either .

此外，中国的 “铁饭碗 ”CEO 们也不会拿到八位数的薪酬。

Many medical staff are in essence unsackable civil servants . Absenteeism is rife .

许多人员实际上都是端着铁饭碗的公务员，旷工现象非常普遍。

The iron rice bowl is no more.

现在已经没有铁饭碗了。

It has shed 22 , 000 jobs since 2006 , but two-thirds of the remaining workers enjoy civil -service-like job-security.

自 2006年以来，已缩减了 22,000 份工作，但是三分之二的留存工人仍享有公务员一样的铁饭碗。

铁饭碗

铁饭碗