大家在查： Bray 回升收受仔细聆听一再坚持属 Royal Family hear story 疯了 climbs

金融城

网络City of London; The City; the city of London

金融城

网络释义

金融城

City of London

接受金融城(City of London)官员的友好接见及宾主交流活动。剑桥课堂——剑桥教授授课，在世界最古老的高等学府之一，在 …

The City

金融城(The City)尽管难以完全避免上述瑕龇，但相对而言，仍非常“老到持重”，正是这份“成熟”让它卓尔不群于周围的环境。泰 …

the city of London

伦敦西侧的「金融城」（the city of London）就是心脏的最核心，占地2.6平方公里，超过四成以上的欧洲金融机构的总部设于 …

Square Mile

...4％提升了4个百分点，大多数亚洲投资人都涌入伦敦的金融城（Square Mile）地区。

Canary Wharf

...是些新建的高档小区，富人白领很多，河对岸就是伦敦的金融城（Canary Wharf）河边有渡轮直通对岸顺便还能游览泰晤士 …

Financial City

成都日报多媒体报刊 ... 高新 Hi-Tech Zone 金融城 Financial City 孵化园 Incubation Park ...

Canary Warf

...(伦敦北部,piccadily line沿线), 金融城(Canary Warf),甚至顺着River Thames沿岸走一天都会很惬意.更多最新的节日,新展览以 …

例句：

The money in the City was great but for what I got back in return there 's no comparison to what I'm doing now .

我在金融城的时候挣的钱很多，但我得到的回报根本不能与我现在所做的事情相比。

My first "proper " job that came with a nice salary and a shiny Apple MacBook was one I took in the City of London .

我的第一份 “正当 ”工作是在伦敦金融城上班，有份好薪水，还给配了一台漂亮的苹果（Apple ）MacBook 。

In the City , there is a uniform for doing business . The bow tie is something of a statement of non-uniformity.

在金融城，做生意有统一风格的着装，而领结则是非统一的一种表达。

The cost of parking in the City of London in particular is outpacing that of other financial centres .

尤其是伦敦金融城（CityofLondon ），停车费用要高于世界其它金融中心。

However , its legal advisers believe that such a change would require parliamentary legislation , something the City is keen to avoid .

但该公司的法律顾问认为，此类改革需要议会立法批准，而这正是金融城力图避免的。

So poisonous has the word become that even the BBC , about as far removed from the City as you can get, has felt the need to ban all bonuses .

因此奖金一词已变得非常令人讨厌，就连与伦敦金融城风马牛不相及的英国广播公司（BBC ）也感到有必要取消所有的奖金。

My advice to academics if they get approached by some City spiv is to say , 'Son , there's the door. '

如果哪位学者受到游手好闲的伦敦金融城人士的拜访，我建议学者们对他们说：‘小子，请出去！’

ONCE a year the Lord Mayor of London invites top financiers to the "City Banquet " at Mansion House , his official home .

伦敦金融城的市长每年都要举行一次 “正式的宴会 ”，招待那些顶尖的金融家们，地点是在他的办公场所 MansionHouse 。

In the City, there is at least one soul who has enough moral fibre to pause , even momentarily, before padding their CV .

在伦敦金融城（City ），至少有一个人有足够高的道德品质，会在给简历添油加醋之前犹豫一下，哪怕只有一瞬间。

Just this week the British government set up a taskforce , partly to signal to the City that it values London's standing.

就在上周英国政府成立了一个特别小组，其中部分的任务就是评价金融城对伦敦定位的影响力。

It was only after I sought therapy and identified the factors causing the depression (my City law firm job ) that I was able to move on .

直到求医问药、找出病因（我在金融城律所的工作）之后，我才能够继续过下去。

Strickland tells me a lot of his tenants are interested in going into the City and several of them have been looking to buy shares in Unite.

斯特里克兰告诉我，他的许多房客对进入金融城工作很感兴趣，其中有些人一直在考虑购买 Unite 的股票。（完）

Having spent so much of his time in government cultivating the City of London , Mr Brown now fears being seen as too soft on bankers .

布朗在执政时期花了大量的时间获得伦敦金融城的支持，他害怕这被视作对银行家过分软弱。

Now , however , the semi-independent status of the City is being challenged by an edict from central government.

但如今，伦敦金融城的半独立地位受到了中央政策新规的挑战。

He questioned the efficiency of the City's labour market , where 50% of profits are often handed out in bonuses .

他质问伦敦金融城劳动力市场的有效性，其利润的 50%经常被作为奖金发放。

Under the surface of the current anti-capitalist protests , from Wall Street to the City of London , is a decade -old sore that never healed .

在当前反资本主义抗议活动（从华尔街到伦敦金融城）的表面之下，是一块长达 10 年且从未痊愈的伤口。

And the relative flexibility of the labour market here in the UK compared to others in Europe may also be a factor .

伦敦金融城劳动力市场相对于欧洲其它国家的灵活性可能也是其中一个因素。

But he was so sure that some of his colleagues will drift away from the City in the coming years , that he wanted to make a bet .

但他如此肯定他的一些同事在未来几年将逐渐离开伦敦金融城，以至于他想赌一把。

The surge in prices at the top end of London 's property market tells the story: the good times are back in the City .

伦敦高端房产市场飞涨的房价显示：金融城的好时光又回来了。

Among the measures is a suggestion that City high flyers be forced to reveal their pay and bonuses in a bank 's annual report and accounts .

其中的一项措施是建议金融城的银行高管们必须在银行的年报和帐目中披露各自的工资和奖金。

"With the redundancies in the City there has been a concomitant wave of marital upheaval, " she says .

“由于伦敦金融城的裁员，随之出现大量的婚姻变故，”她说。

It seems old fashioned , and was ended by the Thatcher government in an effort to make the City competitive with Wall Street .

这似乎有些过时，撒切尔政府结束了这一做法，以便让伦敦金融城与华尔街展开竞争。

金融城

金融城