大家在查：羟乙 bend knee drawboard Bluebell 弄松 same theme curry favor curved surface 乱丢垃圾 MarcGrossman

里穆尼

里穆尼

里穆尼

里穆尼

1

"You and your wife are in the prayers of me and our church , " he says to Rimney. "Despite of what you may think of me . "

“不管你怎么看我，”他对里穆尼说。“我和我们的教会都在为你和你的妻子祈祷。”

2

The way we do it is we carry them one at a time out to his special van .

我们把他俩一次一个地抬出去，装进里穆尼那辆特制的面包车里。

4

"The contractor , " Rimney says . "Rick Granis. You know Rick? "

“承包商，”里穆尼说。“他叫里克·格拉尼斯。你认识他吧？”

6

Rimney comes out , says he 's got to run home .

里穆尼从他的办公室走出来，说他得赶紧回家一趟。

7

Rimney says that a guy like me , master of the public-presentation aspect , could be a great fit at the Dirksen .

里穆尼说，像我这样精通公关方面的人才，应该是非常适合在德克森工作的。

8

Rimney staggers to the door , unbolts it, stands looking out .

里穆尼蹒跚地走到门口，打开门栓，站在那里朝外张望着。

10

On Rimney's desk is a photo of Mrs. Rimney before the stroke : braless in a tank top , hair to her waist, holding a walking stick .

里穆尼的办公桌上放着他太太薇尔中风前的照片：她穿着件背心，里面没戴乳罩，长发及腰，拄着一只手杖。

11

"How calm would you stay if I broke your neck ? " says Rimney.

“如果我要拧断你的脖子，你还能有多淡定？”里穆尼说道。

12

"Why not pray I stop ? " says Rimney. "See if it works . "

“那你为什么不祷告让我停下来？”里穆尼说。“看看它是否管用。”

13

"Learn to take a joke , " Rimney says , and slams into his office .

“你要学会欣赏笑话，”里穆尼说道。然后走进他的办公室，甩上了门。

14

"I suppose I'm hurting Christ, " says Rimney.

“那看来我是伤到了基督。”里穆尼说道。

15

In the photo , Rimney's wearing a bandanna , pretending to toke something .

照片中的里穆尼头上戴着大手帕，假装在抽烟。

16

"What happened to your chin ? " says Rimney.

“你的下巴怎么了？”里穆尼问道。

17

"Go , " Rimney says . "Elliot and I will work this out . "

“你去吧，”里穆尼说。“我和艾略特会找到解决办法的。”

18

"Oh , all right , " Rimney says , then goes into my cubicle and calls Odors .

“哦，那好吧，”里穆尼说，然后走进我的隔段里，给气味处打了个电话。

19

"A miracle , " says Rimney. "Christ came down with some Pine-Sol. "

“是个奇迹，”里穆尼说。“基督带着派素清洁剂下凡来了。”

热词推荐

大家在看