大家在查： Franz Schubert 嵗 osier 让亚发配充军 overtemperature amputations 华冕 thalassophyte 红区

里屯

里屯

里屯

1

2

when the party broke up , lydia returned with mrs . forster to merton , from whence they were to set out early the next morning.

他们分手以后，丽迪雅便跟弗斯脱太太回到麦里屯去，他们打算明天一早从那儿动身。

3

You are quite right; the "Red dinning room" is just the new address of that of Sanlitun .

别有什么疑惑，这个 “红餐厅 ”就是三里屯红餐厅的新址。

4

Since the ----shire were first quartered in Meryton, nothing but love , flirtation, and officers have been in her head .

自从民兵团驻扎到麦里屯以后，她一脑子只想到谈情说爱，卖弄风情，勾搭军官。

5

I shall walk to Meryton tomorrow to hear more about it, and to ask when Mr. Denny comes back from town .

我打算明天上麦里屯去多了解一些情况，顺便问问他们，丹尼先生什么时候从城里回来。

6

A more cultural approach to drinking is just a five -minute walk from Nali Patio , off Sanlitun South Street.

从那里花园步行五分钟，来到三里屯南街，这里拥有更具文化气息的品酒方式。

7

It was the last of the regiment 's stay in Meryton, and all the young ladies in the neighbourhood were drooping apace.

过了这个星期，驻扎在麦里屯的那个民兵团就要开拔了，附近的年轻小姐们立刻一个个垂头丧气起来。

9

Xiaoliang began to be a singer from "Boys and Girls " , a famous bar in Sanlitun and seek his music dream there .

晓亮在三里屯著名的 “男孩女孩 ”酒吧开始了他的驻唱生涯，在这里找寻着他的音乐梦想。

10

Chen moved his mother to Beijing five years ago and helped his younger brother open a pub in Sanlitun, the city 's trendiest bar area.

陈坤五年前把他的母亲接到了北京，还帮他的弟弟在城市最浒的酒巴区 ――三里屯开了一间酒吧。

11

Slightly taken aback , the only thing I could think to reply was , "Oh, thank you" . I moved on to Sanlitun Village South .

听到这，我心头略微感到有点吃惊，唯一能答复对方的是，“哦，谢谢 ”。我随后又逛到了三里屯 Village 南区。

12

The area is home to Sanlitun - one of the most well known bar streets in the city - as well as many luxury hotels .

出现假啤酒的区域主要集中在三里屯（本市有名的酒吧街之一）以及许多豪华酒店。

13

Jing , who did not want to give his full name, was toting a leather clutch during a visit to Sanlitun Village one Saturday afternoon .

荆（音译），他不愿给出他的全名，在一个周六的下午挎着一个皮包去三里屯。

14

There were at least five groups working the mall Thursday morning .

周四早上在三里屯 Villiage 至少有五个这样的团伙。

16

Police dragged some customers away and others threw eggs at the windows of the store in Beijing 's fashionable Sanlitun district.

警察拉走了部分人群，另一些人愤怒地向这家坐落于北京繁华的三里屯的苹果店扔去了鸡蛋。

18

12 a. m. - Lunch at Brazilian new-wave favorite Alameda , hidden in an unremarkable lane off Sanlitun's central bar street.

在 Alameda 品尝巴西美食，餐馆隐藏在三里屯酒吧一条街后面一条偏僻的小巷里。

21

The company opened a shiny new Apple store in Beijing Saturday -- the "first of many " in China, according to an Apple official .

周六在北京三里屯，第一家官方苹果零售店已经闪亮登场 ——而官方透露这家店只是 “许多之一 ”。

22

During the week before the regiment 's departure , all the young ladies in the Meryton area became extremely depressed .

兵团离开前一周，麦里屯地区所有的年轻小姐都变得极为沮丧。

23

Mourners in Beijing placed white lilies and chrysanthemums in front of the Apple store in Beijing 's Sanlitun shopping area .

北京的哀悼者在位于三里屯商业区的苹果门店前摆上了白百合和白菊花。

24

30 p. m. - Sanlitun is Beijing 's bar street, and drinking options range from beers and pole dancing to sultry mojitos in swish luxury.

到三里屯酒吧一条街去喝酒，从啤酒到莫吉托各种酒品一应俱全，还有钢管舞可以欣赏。

25

Standing in the street in Sanlitun in winter , many working girls complain , 'Oh , that damn weather again!

大冬天的在三里屯站街，很多小姐抱怨，这他妈破天！

26

This is online map of the address "Huang Tai Gang Zhen San Shi Li Tun Cun , Wancheng District, Nanyang City, Henan Province, China " .

这是地址 “中国河南省南阳市宛城区黄台岗镇三十里屯村 ”匹配的在线电子地图。

27

"We will go as far as Meryton with you, " said Catherine and Lydia .

珈苔琳和丽迪雅同声说道：“我们陪你到麦里屯。”

28

However , by Taxi its convenient from airport and sanlitun .

不过，乘的士到机场和三里屯还算方便。

29

Here are officers enough at Meryton to disappoint all the young ladies in the country .

麦里屯的军官们很多，足够使这个村子里的每一个年轻的姑娘失意。

30

The world's second-most valuable company opened its first China store in Beijing's Sanlitun Village shopping center in 2008 .

2008年，这家全球第二大最具价值的公司在北京三里屯 village 开设了第一家专卖店。

热词推荐

大家在看