大家在查： cold apathy JRuby-to-Ruby 莱维亚帕王阿 selected=true UL752 FFIgem 睡床上本·海姆 ahggzd

里尔斯

网络Lierse SK; Andrea P. Leers

里尔斯

里尔斯

里尔斯

Lierse SK

... 9、安特卫普 KFC Germinal Beerschot Antwerpen/ 10、里尔斯 K. Lierse SK/ 11、瓦斯兰 Sporting Lokeren St-Niklaas Waasl…

Andrea P. Leers

...to），以及哈佛大学都市规画与设计研究所所长安卓‧里尔斯（Andrea P. Leers）担任评审委员；塚本由晴擅长观察城市变貌…

1

NARRATOR : The vast factory complex at Norilsk was to become a major battleground between the Red Directors and a new kind of Russian .

旁白：在诺里尔斯克（Norilsk ）这一庞大的综合工业基地将成为红色领导人（RedDirector ）和新俄罗斯人斗争的主要阵地。

2

Mr Deripaska's Norilsk Nickel bid now looks to have been a takeover bid too far .

德里帕斯卡对诺里尔斯克镍业公司的竞购，如今看上去胃口过大。

3

Norilsk Nickel decided not to offer that much because it was concerned that this amount could harm its finances , the source said .

该消息人士称，诺里尔斯克镍业不肯出那麽多，因担心可能影响其财务状况。

4

Fifty years earlier , before Emil was even born , Stalin had accused his father of Trotskyism and shipped him to Norilsk.

五十年以前，埃米尔甚至还没出生，斯大林就把他的父亲打为托派分子，发配到诺里尔斯克。

5

"Ultimately your survival depends on this, " Bear Grylls has written.

最终，石兰决定了你的生存，熊格里尔斯写道。

6

norilsk , where metals are extracted , and dzerzhinsk , home to weapons manufacture , are russia ' s most polluted locations.

金属冶炼中心诺里尔斯克和武器制造基地捷尔任斯克，是俄罗斯污染最严重的地区。

9

热词推荐

大家在看