大家在查： Zeff 大巴山区自传里 Baucis 贝尔森 sjustashortwalk 杰西卡·辛普森 pyroelectric 布拉塔斯约瓦

里可以

里可以

里可以

里可以

1

I want nothing but the best for you , and that 's why I want you to always have me in your life. . .

我什么都不要只想把最好的给你，那是因为我希望在你的生命里可以一直有我陪伴 …

3

I can see from the telltale look In her eyes that she love hIm .

我从她那无法掩饰的眼神里可以看出她爱他。

4

At the grave site, the bodies of a few children could be seen , but it was unclear whether women were buried there , as well.

坟场里可以看到一些儿童的尸体，是否也有妇女埋在那里则不得而知。

5

The layout settings can be controlled for each field individually but it is very easy to set them for all fields at once.

在布局设置里可以控制每一个字段，而且很容易调整各个字段的位置。

6

His words seemed to be saying he was envious , but I could see in his eyes , as they looked at my penis, that he wasn't envious at all .

他的话似乎是说他艳羡不已。但我从他盯着我老二的眼睛里可以看得出来，他一点都不羡慕我。

7

For in these was to be found the first news of my coming out of the Heart Wilderness into the open world .

因为在那些组诗里，可以找出我从《心的荒野》走向心灵公开的最初印记。

8

He reminds me of Ian Callaghan at times . They're different players but Cally would also give you everything , running all over the pitch.

有时他让我想起了卡拉汉，他们是两种不同类型的球员，但是卡里可以给你一切，纵横全场。

10

As can be seen from the letter , the prisoner loved his wife , he did not want to delay her life .

从信里可以看出，这个囚犯深爱他的妻子，他不想耽误了她的人生。

12

A few minutes later , she'd won four drinks, thanks to the gum, Band-Aids, Q-tips and mouthwash she was able to easily whip from her bag .

几分钟之后，她已经赢了 4 杯酒了，多亏了包里可以随意拿出的口香糖、邦迪、棉签和漱口剂。

13

In the markets you could buy tank and gun shells used in the war that had since been decorated to make ornaments - powerful mementos .

在市场里可以买到用战时的枪炮制作的工艺品，这真是很强有力的纪念品。

15

He that has a tongue in his head may find his way anywhere .

他有一个舌头在他的脑袋里可以找出他在的任何地方。

16

And he's not a rebel at all. As you see in the film , he is a big Berlusconi fan , he's a reactionary, there's nothing new in his ideology .

你在这部片子里可以看到，他是贝鲁斯科尼的超级粉丝，他是个保守主义者，他的意识思想并无任何新奇之处。

17

There was traffic roaring in the background. He was sitting , he said , on a dune overlooking the Pacific Coast Highway.

从电话里可以听到车辆呼啸的声音，他说他正坐在一座沙丘上，看着太平洋海岸公路。

18

It was sort of like a muddy indentation in the sand . And in that indentation, the water sort of seeps up.

某种程度上说它就像是沙地中的一个泥坑，而且在这个泥坑里，可以说水是渗出来的。

19

But we can see how much things are changing from the examples I've mentioned .

但是从我提到的例子里，可以看到情况有变。

20

There in her father 's apartment , she could see how much his life had been about books and the company they provided.

在她父亲的公寓里，可以了解到他一生中有多少时间与书相伴相知。

22

The hospital was a stone house with remnants of fence torn up in the yard , and window frames and panes partly broken .

医院里一栋砖石结构的房子，庭院里可以看见拆掉的围墙的残迹，门窗与玻璃部分地遭受摧毁。

23

So , if they have to leave at a particular time for a personal appointment , they know what to sign up for in their time period.

这样，如果他们因为私人约会需要在特定时间离开，他们就知道在他们的时间里可以报名参加什么工作。

24

But we think China will rival the U. S. and U. K. in terms of sales in a few years.

但是我们预计，中国市场的销售额在今后几年里可以和美国、英国市场相提并论。

25

A: Don't worry about that . I can point it out in the store .

这个不用担心，我在店里可以指给他们看。

26

There might be recipes in The Gaza Kitchen , but "this is not just a cookbook , " says el-Haddad firmly.

《加沙的厨房》里可以找到许多地道的菜谱，但 “它可远远不止是一本烹饪教材。”

27

Do not forget to put two spoons of crude salt in the hot water which will help you exclude body waste and accelerate metabolism .

放两勺粗盐到浴缸里，可以帮助身体排出废物，加快新陈代谢。

28

So , the house turned into a habitable dock, which emerges from the ground to see the landscape surrounding .

因此，他们的 “船屋 ”与森林很和谐，从屋里可以看到周围的景色。

29

He had been married twice but was now single , living in an elegant high-rise overlooking Guatemala City .

他结过两次婚，不过现在是单身，从他居住的豪华高层楼房里，可以俯瞰危地马拉城。

30

There was in the enunciation of these words , thus repeated , an accent between an exclamation and an interrogation point.

从重复这两句话的声调里，可以辨出惊叹号和疑问号的区别。

热词推荐

大家在看