大家在查：俄别以东利未支派巴比伦塔木德首正经马加比一书德训篇亚哈随鲁爆声独睡我们每天的生活

酒政

网络cupbearer; the chief butler; ciwzexng

酒政

酒政

cupbearer

在 Joseph 服刑期间，法老王对他的首席酒政 (cupbearer) 和首席面包师(baker)非常不爽，於是这两人也成了囚犯，刚好由Jose…

the chief butler

在狱中，约瑟为触怒法老的酒政（the chief butler）和膳长（the chief baber）解了梦，果然如约瑟所说，膳长被杀，酒政又回 …

ciwzexng

T1-Genesis(8) ... 抢先 chviwsiefn, 酒政 ciwzexng, 厨房 tupaang, ...

1

What if the cupbearer had remembered Joseph when he was re- instated two years previously ? What might have happened to Joseph?

酒政大约在两年前获释，假如他当时记念约瑟，为他求情，约瑟出狱之后会怎麽样呢？

2

your head and restore you to your position, and you will put Pharaoh 's cup in his hand , just as you used to do when you were his cupbearer .

三天之内，法老必提你出监，叫你官复原职，你仍要递杯在法老的手中，和先前作他的酒政一样。

3

Yet did not the chief butler remember Joseph , but forgat him .

酒政却不记念约瑟，竟忘了他。

4

God had providentially placed Nehemiah in an influential and sensitive position as the cup- bearer of Artaxerxes, the king of Persia.

上帝已明显将尼希米置于有影响力的敏感地位上，使他成为波斯王亚达薛西的酒政。

5

Now , he was a cupbearer in the Persian king 's court and it was his responsibility to choose wine and safeguard it from poison .

现在，他在波斯王的宫殿里做酒政，责任是挑选御用的酒和确保酒里没有被投毒。

6

(Gen. 40: 14 ). It would seem that after Joseph had helped the butler gain freedom, remembering him would have been high on his "to do" list.

（创世纪40：14 新国际版）按理说，在约瑟帮助酒政获得自由后，提说他是这个酒政最应该做的事情。

8

The Cupbearer 's job was to taste any drink that was given to the King to show it was not poisoned .

酒政的工作是先尝饮料才递给王以证明饮料没有毒。

10

He restored the chief cupbearer to his position , so that he once again put the cup into Pharaoh 's hand.

恢复了酒政原来的职位，叫他可以把杯递在法老的手中；

热词推荐

大家在看