大家在查： obligatory rights 安东尼·伯 1936年2月27日乔格·马蒂亚斯·波华华毫米宽 1,828 a surge mpaf 皮来

那帮

那帮

那帮

1

The richest man in Benares went on his way , and the gang of drunkards went back to their plotting and scheming.

富人继续上路，那帮酒鬼就只得回去继续他们的谋划。

2

None of her immediate family are able to be there for her .

她家里没有人可以去那帮她。

3

The men fired again and again, and , when the animals got to close quarters, lashed out with their sticks and their heavy boots .

那帮人在不断地射击，等到动物们接近他们时，他们就又用棍棒和那沉重的靴子大打出手。

4

The Wall Street folks , you 'd think , seem to be saying goodbye to all that .

你会以为，华尔街的那帮家伙们正在对那一切说再见。

5

For the first year , it was great. I knew everyone in town. I spent weekends doing yard work or hanging out with the neighborhood guys.

第一年生活顺心顺意，我认识小镇上的每一个人，周末就在家整理院子或者是跟邻居那帮哥们一起出去厮混。

6

As he later said to his friends , "If it wasn't for those damn Yanks, we could have kept the war going another 10 years ! "

他后来跟朋友们说：“要不是那帮操蛋的美国佬，咱们至少还能再打上 10 年！”

7

and his associates were no . in disgrace , but there had been no. report of the matter in the Press or on the telescreen.

维泽斯跟他那帮同事如今肯定已经失宠，然而报纸电幕全未有过任何的报道。

8

If she wants the money to run around with her exciting friends in the city , she may be forced to live with her boring parents in New Jersey .

她要想有钱跟纽约那帮热力十足的朋友一起厮混，或许就不得不跟乏味的父母一起住在新泽西。

9

For a moment there was great alarm; it was feared that the men might have harmed her in some way, or even carried her off with them .

一时间大家陷入了惊慌，他们担心那帮人伤害了她，甚至把她拐走。

10

The men were happy again , the color back in their faces as they talked together and began to walk on .

那帮人又高兴起来，脸上渐渐有了血色，他们开始边说边赶路。

11

I can only walk with sticks but that did not prevent these thugs from knocking me to the ground in Oxford Circus last night .

我只能靠拐杖走路，但是即使这样也没能阻止那帮暴徒们。昨晚，我在牛津步行街

12

Well , I don't want to hang out with that gang of mallrats anymore . I'm just sick and tired of it .

嗯，我不想再跟那帮成天耗在购物中心里的青少年混在一起了。我厌倦了。

13

Not to mention all the Wall Street banking analysis and a few thousand investors breathing down your neck.

除此之外，华尔街的那帮银行分析和数以千计的投资者会将你盯得死死的。

14

Her heart was divided between concern for her sister , and resentment against all the others .

她真伤心透了，一方面是关怀自己的姐姐，另方面是怨恨那帮人。

15

Thank God the police had arrived , or he might be killed by the gang .

当时幸亏警察赶到了，要不他非得被那帮人打死。

16

Carolyn soon became one of my closest friends and a part of our regular gang , along with David Leopoulos, Joe Newman, and Ronnie Cecil .

卡罗琳很快成为我最要好的朋友，也成为我们那帮人中的一员，其它成员还有戴维。莱奥普洛斯、乔。纽曼、龙尼。塞西尔等人。

17

"They're robbed by underlings , " said Fanny shortly. "Just what I said . "

“他们是被手下那帮人坑的，”范妮烦躁地说。“就是我说的那样。”

18

Thank God the police hadvertisement arrived or he might be killed by the gang .

其时幸亏警察赶到了，要不他非得被那帮人打死。

19

If she tried to get on the stage she would fall into the hands of some cheap manager and become like the rest of them.

倘若她想当演员，就会落入某个卑鄙的经理的手中，变得和那帮人一样。

20

So I pulled over, got out my tire iron , and went up to the leader of the gang .

我停下车，拿出换轮胎的铁板子，冲到那帮坏人的领头的面前。

21

The Oakland resident , who was heading to a nearby screening of "The Little Mermaid" with her 7 -year-old daughter , walked by briskly.

这位奥克兰市民碰见那帮裸体控们后立马走开了，当时她正带着她 7 岁的女儿，要去这附近看电影《小美人鱼》。

22

But when I met Coldplay and got to know them , I so much liked those people and I so think that they really want to do something .

但是，当我碰见 Coldplay 并了解他们后，我就狠狠地喜欢上那帮人了，况且，我就是认为，他们真的想要干点什么。

23

Everywhere we tend to see bad guys and nice girls , we see fools and meat heads with the girls of our fantasies.

我们总能看到坏小子配美女，那帮道德败坏的家伙总是和我们心中的女神在一起。

24

He 's smart enough to know that if he gets involved with that crowd , he's out to lunch.

他够聪明的，知道自己要是和那帮人搅和在一起，就会落伍的。

25

"I thought it better to let the house burn down rather than spend good British lives in rescuing those ferocious rascals , " wrote Churchill .

“我想，与其牺牲优秀的英国人去拯救那帮无恶不作的混蛋，不如让房子被火烧毁。”丘吉尔写道。

26

We don't get a whole bunch of homicides out here , and, well, we 're trying to play catch-up.

我们还没抓到那帮逃犯，我们正努力呢。

27

They threatened to expose him unless he continued to work for the gang .

如果他不继续为那帮人干事，他们就威胁要揭发他。

28

THE Bank of England 's governor, Sir Mervyn King, hardly bothers these days to conceal his disdain for City folk.

英格兰银行行长默文·金爵士这些日子几乎完全懒得掩饰对金融城那帮家伙的鄙夷。

29

Examination end of the day , the little girl those people cheered : can throw away the book !

会考结束那天，小女孩那帮人欢呼：可以把书丢掉了！

30

Where those people were many gossip tube , bu you fen shuo, erbium-doped pushing all the way up to Liu promoted the Church House .

那帮人哪里管许多闲话，不由分说，一路推推掺掺把刘景升推进了府堂。

热词推荐

大家在看