大家在查： away empty-handed 应纳税 Reaper go-between TXUElectricDelivery 崇拜偶像跟踪器 hernias 博蒙阿梅丽

达西先生

网络Mr. Darcy; Matthew MacFadyen; Fitzwilliam Darcy

达西先生

网络释义

达西先生

Mr. Darcy

关于男主角达西先生(Mr. Darcy)的全名，我记得是没有显示出来。在书中只曾有人称呼他费兹威廉(Fitzwilliam)，所以他的名字 …

Matthew MacFadyen

而达西先生(Matthew MacFadyen)则是太温和不够傲慢反而让我从一开始就很喜欢他至於"becoming jane"希望在我有时间去看 …

Fitzwilliam Darcy

...丽莎白．班奈特（Elizabeth Bennet）达西先生（Fitzwilliam Darcy）的曲折爱情路；或者来一趟珍．奥斯汀一生的巡礼；又或 …

Mr. Fitzwilliam Darcy

译言网 | 傲慢与偏见与僵尸 | 译名对照 ... 达西家 The Darcys 达西先生 Mr. Fitzwilliam Darcy 乔治安娜 Georgiana Darcy ...

FitzwilliamRobinsonHenryDarcy

...慢与偏见》（Prideandprejudice）中达西先生（FitzwilliamRobinsonHenryDarcy）的原型，要让一位渗透爱情洞察人性的文 …

Colin Firth

傲慢与偏见达西先生 (Colin Firth饰)

例句：

Darcy acknowledged , that the partridges were remarkably well done; and I suppose he has two or three French cooks at least .

连达西先生也承认鹧鸪烧得美极了，我看他自己至少用了三个法国厨子呢。

'I'm afraid , Mr Darcy , 'whispered Miss Bingley, 'that this adventure has rather lessened your admiration of her fine eyes . '

“达西先生，”彬格莱小姐小声说，“恐怕她这次冒险削弱了你对她眼睛的喜爱吧。”

I never thought Mr. Darcy so deficient in the APPEARANCE of it as you used to do .

你以为达西先生只是仪表方面有欠缺，我可从来不这么想。

Mr. Darcy , I am a very selfish creature; and, for the sake of giving relief to my own feelings, care not how much I may be wounding your 's .

达西先生，我是个自私自利的人，我只想叫自己心里痛快，也不管是否会伤害你的情感。

and the attachment of the sisters was exactly what Darcy had hoped to see. They were able to love each other even as well as they intended.

姑嫂之间正如达西先生所料到的那么情投意合，互尊互爱，甚至融洽得完全合乎她们自己的理想。

and I find that the young man forgot to tell you , among his other communications, that he was the son of old Wickham, the late Mr.

我发觉那年轻的官人虽然把什么事都说给你听了，可就偏偏忘了说他自己是老达西先生的账房老韦翰的儿子。

But why Mr. Darcy came so often to the Parsonage , it was more difficult to understand .

可是达西先生为什么常到牧师家来，这仍然叫人不容易明白。

but as she reached the door , it was opened by a servant , and Mr.

她刚走到门口，恰逢佣人把门打开，达西先生走了进来。

'Miss Bennet , please allow me the pleasure of dancing with you , 'said Mr Darcy politely, holding out his hand .

“班纳特小姐，请允许我跟你跳一曲吧，”达西先生有礼貌地说，同时伸出了手。

I do not know any body who seems more to enjoy the power of doing what he likes than Mr. Darcy.

我从来没有看见过哪一个人，象达西先生这样喜欢当权作主，为所欲为。

She had not herself forgotten to feel that the marriage of her sister must bring them more frequently together .

她自己也早就想到，姐姐结婚以后，她和达西先生见面的机会也就更多了。

She had obtained private intelligence that Mr. Darcy did not wish for cards ; and Mr. Hurst soon found even his open petition rejected .

她早就看出达西先生不想打牌，因此赫斯脱先生后来公开提出要打牌也被她拒绝了。

"Oh! yes , " said Elizabeth drily -- "Mr. Darcy is uncommonly kind to Mr. Bingley, and takes a prodigious deal of care of him . "

“噢，是呀，”伊丽莎白冷冷地说：“达西先生待彬格莱先生特别好，也照顾得他十二万分周到。”

She had turned away , but on hearing herself called , though in a voice which proved it to be Mr. Darcy, she moved again towards the gate .

她本来已经掉过头来走开，一听到有人叫她的名字，虽然明知是达西先生，也只得走回到园门边来。

And with a low bow he left her to attack Mr.

他深深鞠了一躬，便离开了她，去向达西先生纠缠。

We could laugh at him . No. Mr Darcy is not to be teased .

我们可以嘲笑他不，达西先生是不会被捉弄的。

You mean to frighten me , Mr. Darcy , by coming in all this state to hear me ?

达西先生，你这样走过来听，莫不是想吓唬我？

Mr. Darcy with grave propriety requested to be allowed the honour of her hand; but in vain.

达西先生非常有礼貌地要求她赏光，跟他跳一场，可是他白白要求了。

'I don't know Mr Bingley at all, but Mr Darcy can be a pleasant companion if he thinks it worthwhile . '

我根本不认识彬格莱先生，可是达西先生如果认为值得，也会和颜悦色地和人相处。

'Oh , yes, Mr Darcy is extremely kind to Mr Bingley, and takes very good care of him, 'said Elizabeth drily .

“哦，是的，达西先生对彬格莱先生极好，对他十分关照，”伊丽莎白冷冰冰地说。

Till I was in Kent , and saw so much both of Mr. Darcy and his relation , Colonel Fitzwilliam, I was ignorant of the truth myself .

我自己也是到了肯特郡以后，常常跟达西先生和他的亲戚弗茨威廉上校在一起，才知道真相。

"Mr. Darcy is all politeness, " said Elizabeth, smiling .

伊丽莎笑着说：“达西先生未免太客气了。”

I wonder that the very pride of this Mr. Darcy has not made him just to you !

我真不明白，这位达西先生既然这样有自尊心，怎么又这样亏待你！

Elizabeth , who knew this to be levelled at Mr. Darcy , was in such misery of shame, that she could hardly keep her seat .

伊丽莎白知道她这话是有意说给达西先生听的，真是难为情要命，几乎坐也坐不住了。

Elizabeth : Mr. Darcy . I can go no longer without thanking you for your kindness to my poor sister.

伊丽莎白：达西先生，我一定得谢谢你，对我可怜的妹妹这么仁慈。

达西先生

达西先生

Mr. Darcy

Matthew MacFadyen

Fitzwilliam Darcy

Mr. Fitzwilliam Darcy

FitzwilliamRobinsonHenryDarcy

Colin Firth

热词推荐

大家在看