大家在查：交际翻译中国翻译史群己权界雪莱诗选光明书局电话翻译视频翻译幸福经济大公网任便

语义翻译

网络semantic translation; teacher's p rofessional ethic; SISR

语义翻译

语义翻译

语义翻译

semantic translation

他把语义翻译（semantic translation）定义为在目的语的语义和句法结构尽可能容许的情况下，译出原文确切的上下文义（1981…

teacher's p rofessional ethic

什么... ... Cryst's P'sace 葡京水晶宫娱乐场 teacher's p rofessional ethic 语义翻译 polypolymer-glued chemic's p 聚丙烯酸 ...

SISR

语音识别的语义翻译 (SISR)自然语言语义链接语言 (NLSML) 可扩展多渠道语言注解 (EMMA) 媒体资源控制协议(MRCP, both v…

sense-for-sense translation

意译，也叫语义翻译（sense-for-sense translation）， Shuttleworth 和Cowie（1997：151）认为，意译就是要在超越译出语文 …

semantic interpreter

...Hierarchical World Model 语义翻译（semantic interpreter）把自然语言转换到中间逻辑表达式。

semantic app roach

...ach to Trans2lation)中提出了“语义翻译”(semantic app roach)和“交际翻译”(communicative approach)标准。

samative translation

PeterNewmark指出:有些作品应采取“语义翻译”(samative translation),译文应尽可能接近原文的语言形式,以保持原文的语义内容…

1

Peter Newmark proposed two types of translation: communicative translation and semantic translation .

皮特••纽马克提出两种类型的翻译：交际翻译和语义翻译。

2

Semantic Translation and Communicative Translation are two translation approaches presented by Peter Newmark.

语义翻译法与交际翻译法是彼得·纽马克提出的两种翻译方法。

4

In view of different types of text translation, he proposes the theory of semantic translation and communicative translation .

针对不同类型文本的翻译，他提出了交际翻译和语义翻译的方法。

5

Peter Newmark put forward the methods of communicative translation and semantic translation .

纽马克提出了交际翻译和语义翻译的方法。

6

Chapter three focus on the study of semantic and communicative translation theory and why they are applied in this study .

第三章把语义翻译与交际翻译作为研究重心，并指出应用此理论的几点原因。

7

C-E publicity materials; cultural barriers ; semantic translation; communicative translation;

文化障碍；语义翻译；交际翻译；

8

The Application of the Theories of Semantic Translation and Communicative Translation

语义翻译和交际翻译理论的应用

9

Analysis on Semantic Translation and Communicative Translation

浅析语义翻译与交际翻译

热词推荐

大家在看