大家在查： pull through 大德鲁伊 nominals Path-Search gelid edulis K-L 卧榻公称发行价

许可方

网络licensor; Licenser; licensee

许可方

许可方

许可方

licensor

国际贸易>国际贸易英语词汇2 ... Subsidiary 子公司 Licensor 许可方 Licensee 被许可方 ...

Licenser

...许可协议具有以下特征：（1）国际许可协议的主体是许可方(licenser)和被许可方(licensee)。（2）国际许可协议的客体是 …

licensee

...术所有人作为许可方（licensor）向被许可 许可方（licensee）授予某项权利，允许其按许可方拥有的技术实施，制造、销售 …

2

Absent an agreement to the contrary , upon termination , Licensee shall have no license to or right to receive future data updates .

在没有其他约定的情况下，本协议终止后，被许可方不再被许可或者有权接受未来的数据更新。

5

6

The sales price for the cleaning services to be charged to the customers will be set between the Licensee and the Licensor .

向客户收取的清洗服务售价由被许可方和许可方设定。

7

The Licensee agrees to allow access to a sample of its Products to the EPO solely for monitoring purposes, at no cost to the EPO.

被许可方同意允许欧洲专利局为了监控的目的免费访问其产品样品。

8

In other circumstances , he must obtain special permission for accepting an advantage which falls within the restricted categories.

在其他情况下，公务员须取得特别许可，方可接受受限制的利益。

9

The licensor shall immediately notify the licensee in writing of such assignment to its affiliate .

若许可方向其关联公司授让本合同，应立即通知被许可方。

11

Is an especially important one: It permits a licensee to grant licenses, but does not obligate a licensee to do so .

这个短语尤其重要：它允许被许可方进行许可，但是并不要求被许可方非得这么做。

13

Licensor guarantees that the Patent covered in the Contract shall be lawful and valid in the course of implementation of the Contract .

许可方保证本合同中涉及的专利在合同执行期间是有效的和合法的。

15

Any item submitted to Licensor shall not be deemed approved unless and until the same shall be approved by Licensor in writing .

向许可方提交的每份产品在得到其书面同意前不能视作通过。

16

If sub-contractors are engaged by the Licensee , control over the above-mentioned items must always remain with the Licensee .

如果分包商是由被许可方所聘用，上述事项的控制权必须始终属于被许可方。

18

The Licensee may use its own trade name on packaging , advertising and promotional materials for the Licensed Products .

被许可方可以在获特许的产品的包装，广告以及宣传材料上使用其自有的公司名称。

19

may not participate in any other distribution control system .

被许可方不得参加其它分销控制体系。

20

The Licensee is not permitted to copy an EPO data carrier using all data, data structure and software as sent to the Licensee by the EPO.

被许可方不得复制使用欧洲专利局送交被许可方的数据、数据结构和软件的欧洲专利局数据载体。

21

If money is part of the consideration , a licensor can ask for a one-time payment , or royalty, or a combination of the two.

如果补偿中包括金钱，那么许可方可以要求一次性支付，或者特许权（royalty ），或者二者的组合。

22

23

The Licensee shall comply with the reasonable directions of the Licensor regarding the form and manner of the application of the Trademarks.

有关本合同适用的形式和方式，被许可方应遵循许可方合理的指导。

24

A certificate chain contained a client licensor certificate that tried to issue a certificate type other than an Issuance License !

证书链中包含的客户端许可方证书尝试了发行 “发行许可证 ”以外的证书类型！

25

Training cost and expenditures incurred by Licensor are to be born by the Licensee .

许可方产生的培训费用和开支由被许可方承担。

26

Moreover , the licensee can set the terms of a sublicense -- the MIT License imposes no restrictions .

而且，被许可方可以设置再次许可的条款 ——MITLicense 不强加任何限制。

27

The aforementioned defect liability claims shall become time-barred one year after delivery of the products to the Licensee .

3 上述缺陷责任索赔的诉讼时效应当自产品交付给被许可方之日起一年。

28

29

Licensee shall promptly provide with Licensor with the proper tax certificate to obtain the corresponding tax credits .

被许可方应向许可方及时提供其税收减免证书以获得课税减免。

30

For this purpose, Licensee shall use the statement form attached hereto, copies of which form may be obtained by Licensee from Licensor.

被许可方将使用后附的，由许可方提供给其的报告样本。

热词推荐

大家在看