藏识
- 网络alayavijnana; storehouse consciousness; container consciousness
藏识藏识
alayavijnana
在佛教中，识是由两部分组成的：“藏识”（alayavijnana）和“意识”（manovijnana）。所有我们做过、经历过或看见过的事情都 …
storehouse consciousness
...意」主导行为之酝酿及表现，为行为之最深根源，可称「藏识」（storehouse consciousness），或阿赖耶识（ālaya-vijiñāna…
container consciousness
佛教名称中英文对照_哲学家_新浪博客 ... contact 触 container consciousness 藏识, 阿赖耶识 contaminated goodness 有漏善 ...
laya Vijnana
7. 心地：指第八含藏识（Ālaya Vijnana）。译 文： 六祖又说：『各位善知识！你们人人各自清净心意，再听吾说！若要成就佛 …
Hidden consciousness
...ousness）似乎不尽合理，所以有的学者翻译为「藏识」（Hidden consciousness），比Consciousness好多了。
Repository consciousness
...示[5，6， 7，8，9，10，13]。其中，第八藏识（Repository consciousness）有三层意思：⒈能藏：本识具有能 储藏的功能 …
alaya-vijbana
如是微细藏识（alaya-vijbana）究竟边际，除诸如来及住地菩萨，诸声闻、缘觉、外道修行所得三昧智慧之力，一切不能测量决 …