大家在查： crystallology SendandArchive failincivilexaminations 胡格斯 2011年8月28日阿卜杜拉巴塞特·阿里迈塔勒藤利耶夫保罗·狄拉克 djejouma

营地里

营地里

营地里

营地里

1

Any visitor to Mongolia soon becomes something of an expert on gers: outside the city you are most likely to stay in one, in a tourist camp .

5 “任何来到蒙古的游客很快就能成为蒙古包的专家：在城外的旅游营地里，你极有可能住在蒙古包里。”

2

After living in the camp for just a few days , he says they had begun suffering from high fevers.

穆罕默德说，在救援营地里才几天，孩子们就开始发高烧了。

3

At a camp for earthquake survivors , a psychologist hands some plastic toys to Wang Yue and encourages her to build a toy house for fun.

在地震幸存者居住的一处营地里，一位心理学家递给王越一些塑料玩具并鼓励她动手搭建一个趣味性的玩具屋。

4

Mehsud himself was not believed to have been present in the compound , and it was unclear whether he was the intended target .

据信梅苏德本人当时并未在被袭营地里，目前并不清楚他是否是空袭目标之一。

5

She says there is no medical facility in the camp for her surgery and she cannot even get pain pills . Mr.

她说，营地里没有为她动手术的医疗设施，她甚至连止痛药片都得不到。

6

The children are going to have a midnight feast at the camp.

孩子们要在营地里举行午夜宴会

7

It may be easier for me to find a buddy at the campsite where my comrades-in-arms and I will share tough training together .

在营地里可能会更容易结交到好兄弟，在那里战友们将和将一起接受艰苦训练。

9

It is long past time for Obama to plant himself in the camp of fairness , decency , and honor .

这距奥巴马在公正，体面，和荣誉的营地里扎根已经很长时间了。

11

12

In one of the camp's tents, the Secretary General visited a girl with wounds to both her legs .

潘基文秘书长在一个营地里会见一个两腿都受了伤的女孩。

13

The government is pledging to have most of them resettled back in their villages and towns in six months .

斯里兰卡政府保证要在 6个月内把营地里的难民重新安置回他们的村庄家园。

14

In Angola , where tens of thousands of Chinese are at work , most are housed in compounds with tight security .

在安哥拉，数万名中国人在那里工作，其中多数人都住在严密保安的营地里。

15

16

Young opponents of the regime have been dragged to camps where women are raped and men are beaten .

年轻的反对人士被拖到营地里。在那儿，女人被强奸，男人被毒打。

17

From that day on, Gilbert ate with Johnson, three meals a day , soon filling out from all the rich food .

从那天起，吉尔伯特就和约翰森一起吃饭 ——一日三餐，他很快就饱尝了营地里的各种美食。

18

19

You spend the first three months on strenuous training , confined within a campsite .

刚开始，你会被关在一处营地里进行三个月的艰苦练习。

21

When you sacrifice an animal , according to the Exodus' instructions , you don't burn the materials of the sacrifice inside the camp .

当你祭祀牲畜时，根据《出埃及记》的指示，你不能再营地里烧这些祭祀的物品。

22

Eat supper , breakfast in camp , but SLEEP WITH THE SHEEP , hunderd percent, NO FIRE, don't leave NO SIGN.

早饭、晚饭在营地里吃，但是夜里要和羊睡在一起，绝对不许生火，也绝对不许擅离职守。

23

If you go around the camp you see how they live .

如果你在营地里走走，你会看到他们是如何生活的。

24

"We were kept locked in the camp and trained for two weeks and then they took us to the battalion, " he explains .

他解释道：“我们被关在营地里接受两周的培训。然后他们就让我们加入部队。”

25

visiting Danish camps disguised as a minstrel .

他扮作吟游歌手到丹麦军队的营地里侦察。

26

The resort keeps horses , and local Bedouins provide camels for those who want to venture deeper into the desert .

营地里饲养着马匹，而贝都因牧民能为要深入到沙漠腹地去的游客提供骆驼。

27

I'll go. Camp needs you two here. Especially with the doctor gone.

营地里需要你们两个特别是当医生不在的时候

28

Was this the last of the camp 's water supply?

那些是营地里仅存的水吗？

30

热词推荐

大家在看