大家在查：锄地 Leopold 近邻令人反感 nuances DomainMonitoring 唇绽 high alert 航空邮件艾丽塔

苗头

na.symptom of a trend
网络a straw in the wind; incipient tendency; alud

苗头

英-汉网络释义

苗头

a straw in the wind

汉译英经典500例 - 豆丁网 ... 生米做成了熟饭 the die is cast 苗头 a straw in the wind 哪里哪里 shucks ...

symptom of a trend

几... ... 接近;达到[ reach; achieve,attain] 苗头;预兆[ symptom of a trend;omen] 政务。通“机”[ government affairs] ...

incipient tendency

tendency ... horizontal directive tendency 【物】横向度 incipient tendency 苗头, 势头 inherited tendency 遗传趋势, 遗传倾向 ...

alud

Name=UC五笔MaxCodes=4 MaxElement=1 ...... ... 菌 altu 苗头 alud 功效 aluq ...

uted

a 一aa 丝aaag 丝绒aaak 丝织aaan 丝绸aaar... ... utc 葑 uted 苗头 utez 敬而远之 ...

moayam

《Ab. Ver-Ciod-Mor》(13) ... moasau / 苗子 moayam / 苗头 modago / 藐视 ...

例句：

Just as there are signs of a nascent US recovery , Washington may be about to douse whatever anaemic growth prospects are on offer .

正当美国经济初露复苏苗头之际，华盛顿可能给本已十分低迷的经济增长前景再浇上一盆冷水。

He said, "to many of us , it begins to have the ring of Vietnam , " of confident military assessments that were not always accurate .

“对我们当中许多人来说，越战的苗头已经冒了出来 ”，可以确定的是，军事消息不见得总是准确。

The uproar among its neighbours after the recent outbreak of E . coli has been a straw in the wind.

从最近大肠杆菌疫情爆发后邻国的愤怒情绪中就可以看出一些苗头来。

Problem is , the minute it seems there might be an upswing , it turns back into a downturn.

但问题是，似乎刚有上升的苗头，却又回转下来。

There has been a revival in corporate-bond issuance , but the all-important small- business sector seems unwilling , or unable, to borrow .

企业债券发行已现复苏苗头，但所有重要的小型企业部门却或是不愿、或是无力借款。

It's much easier to control fear and panic as it starts to build than to calm yourself down once they 've begun to spiral out of control.

在恐惧和慌张刚出现苗头的时候就控制住要比在它们愈演愈烈而失去控制后再让自己冷静下来要容易得多。

There was a flicker of interest in the problem a few years ago but it was snuffed out by the recession .

几年前就有老龄化问题的苗头了，但由于经济衰退它被掩盖了。

Deal with cheating at the first sign of it to nip it in the bud and help prevent any lasting problems with this ethical problem .

一旦发现有作弊的苗头，要将其扼杀在摇篮里，从而阻止由这个道德问题引起的任何持久性麻烦。

We abhor the creeping delegitimisation and demonisation of Israel . But we also believe that the Palestinians deserve a state of their own.

我们讨厌正在上升的以色列去和合法化和将以色列妖魔化的苗头，但是我们也相信巴勒斯坦人有权建立自己的国家。

There is a little bit of interest. There's one or two Chinese buyers or owners, but it hasn't really taken off yet.

现在有了一点苗头，出现了一两个中国买家，但还未真正大行其道。

Ireland is still a churchgoing nation ; about half claim to attend mass weekly , and there has been an uptick since the economy turned sour .

爱尔兰仍然是个爱上教堂的国家；约半数人宣称每周参加弥撒，而且自从经济变质之后还有些抬升的苗头。

Twice he saw the beginning of the kind of thing he was looking for.

有两次他看到自己正在窥伺的那种机会出现了苗头。

The move is an intriguing straw in the wind of some bigger shifts in Washington .

此举是一个耐人寻味的苗头，预示着华盛顿某些更重大的转变。

financial crisis is not over though , but the trends of Zhejiang economic growth has been revealed to be a cast their shadows .

金融危机虽然没有结束，但是浙江经济的趋势性增长苗头已经显露。

In the run-up to the Olympics , even the glimmer of democracy only just tolerated at the grassroots level is making the government nervous .

随着奥运会的临近，即使是允许在基层发展的民主化苗头也会使政府紧张兮兮。

Although the gross productivity number fell short of expectations , the make-up of the number was encouraging for a turn to job growth .

尽管总生产力数字低于预期，它的数字构成中却有令人鼓舞的工作机会增长的苗头。

Evangelicals have struggled with the subject of AIDS since the disease emerged .

自艾滋病崭露苗头时，基督教福音派就同该疾病展开了斗争。

Even when smaller police forces track emerging hot spots , they often fail to move quickly enough to cool them down .

即使小股警察部队跟踪热点地区，但行动还是不够迅速，不能及时扑灭犯罪苗头。

I knew there was mischief brewing, I felt it, and now it's worse than I imagined .

我晓得苗头不对，我已经觉察出来了，现在，情况比我想象的还坏。

But while the authorities are happy to leave banks alone when times are good, they are quick to intervene at the first hint of crisis .

可每当时运当头政府便乐于让银行们自由发展，一旦有危机出现的苗头又急于介入插手。

The possible economic crises were all too evident .

经济危机的苗头已经非常明显。

But the move signaled that further appreciations had become more likely in the guise of achieving greater exchange rate flexibility .

但是说明未来状况苗头的移动很可能是以较大的交换率变动形式出现的。

But until then, a panicked government fiscal surge is far more likely to destabilize the nascent recovery than to nurture it.

但在那之前，恐慌性的财政扩张很可能会破坏、而不是滋养经济中初现的复苏苗头。

苗头

苗头