大家在查：衷区段小村庄 ergonomic 现代汉语 IIR 类似于 Chemical Engineering glenoid orangutans

舍伦德

舍伦德

舍伦德

舍伦德

1

But since he digs just a few weeks a year , Mr. Sherlund realizes he 'll likely be losing money for a while .

不过，由于一年当中只开采几周时间，舍伦德意识到他在一段时间内可能都要赔钱。

2

Six years ago , he took a trip to Alaska , acting on an urge for something different and a longtime interest in gold mining.

六年前，舍伦德终于按耐不住寻找新鲜感的冲动和长久以来对淘金的浓厚兴趣，踏上了前往阿拉斯加的旅途。

3

Unlike his Wall Street peers , Mr. Sherlund gets his gold while sitting atop a 55-ton bulldozer with a pistol strapped to his side.

与他在华尔街的同行不同的是，舍伦德是腰间别着手枪、坐在装载量 55 吨的推土机上得到他的黄金的。

4

After nine days in Alaska , Mr. Sherlund headed home and prepared for his first day back at the office .

在阿拉斯加度过 9 天后，舍伦德返回家中，开始为他头一天上班做准备。

5

The land is grizzly-bear territory; he hedges that risk with the revolver holstered at his hip , but he has never had to shoot a bear .

该地区是灰熊经常出没的地区，为了抵御灰熊的袭击，舍伦德特意在腰间配备了一把转轮手枪，不过至今还没有机会射杀一只灰熊。

6

Like a lot of other professional investors , Rick Sherlund this year has loaded up on gold as the dollar dipped and stocks sank.

随着美元下滑、股市下挫，里克•舍伦德（RickSherlund ）象许多专业投资者一样，今年也增持了不少黄金。

热词推荐

大家在看