大家在查： hologram 魆型材护目镜申述凯萨 GlenBrooks 长时间 SVT field hockey

自不量力

na.do sth. beyond one's ability
网络bite off more than you can chew; Overestimate oneself; Fools rush in where angels fear to tread

自不量力

英-汉网络释义

自不量力

bite off more than you can chew

沪江博客 -... ... Bit player 小演员 Bite off more than you can chew 贪多嚼不烂；自不量力 Bite someone's head off 大发雷霆 ...

Overestimate oneself

/自不量力(Overestimate oneself)! 　　物化：朱颜祸水啊 /大势已去(Hopeless situation)啊　　　吕雉：　　鸩杀：汝今势孤，做事前，先想像 …

Fools rush in where angels fear to tread

英文谚语 English... ... N4 |& X2 Fools rush in where angels fear to tread. 自不量力。 Haste makes waste. 欲速则不达。 ...

Bite off more than one can chew

A Contrastive Analysis of... ... 16:Bite off more than one can chew 自不量力 17:go the whole hog 大刀阔斧，全力以赴 ...

overestimate one's strength or oneself

包含量的词语 | 常用词典 | 中华博物 ... ◆ 酌量[ consider ] ◆ 自不量力[ overestimate one's strength or oneself ] ...

above one's weight

Mr.Hsieh:论翻译：中文像... ... 不惜代价-- at all costs 自不量力- -above one's weight 美言几句- -to put in a good word for ...

not to recognize one's own

... 自不必说 to not need dwell on ... 自不量力 not to recognize one's own ... 自专 to act arbitrarilyto act for ... ...

例句：

I called , my, um, Danneel, my fiancee, and I said : "I've bit way more than I can chew. I don't think I can do this. "

然后，我就给，Danneel ，我的未婚妻打电话，我说：“我之前有点自不量力啊，我觉得我做不来，我完不成这个任务。”

He has now boasted that if he liked, he could cause a son to be brought to the Lord King through the air .

这次他自不量力地吹牛说如果他乐意，他能够凭空给国王陛下带来一个王子。

When he took that difficult job, he bit off more than he could chew .

他接下那份困难的工作实在是自不量力。

It is, in a way , presumptuous for a foreigner to teach Spanish .

外国人教西班牙语可多少有点自不量力。

It would be foolhardy to venture technological predictions for 2050. Even more so to predict social and geopolitical changes.

预测 2050年的技术简直是自不量力，而打算预测那时的社会和地理政治变化就更是自不量力了。

M: I think I 've bitten off more than I can chew .

我想我是自不量力了。从事能力所不及之工作。贪多嚼不烂。

Officer: we are always here . We are historical iron fist. You are the one who bite off more than chew , please surrender !

我们一直在这里，我们是历史的铁拳。你这个自不量力的家伙投降吧！

It would be foolhardy to venture technological predictions for 2050 .

自不量力地对 2050年作技术预测是愚蠢的尝试。

Ian said he would get it done by next Monday but I suspect he has bitten off more than he can chew .

伊恩说他将在下周一前完成任务，但我怀疑他自不量力。

So often I scornfully catch myself wishing for things I don't have , or at least things I don't have any right wishing for.

当我想要我没有的东西，或者至少是那些我没有权利要求的东西时，我会觉得自己有些自不量力。

idea, this time in our MSN is not in favor of or against the arguments we made an appointment to go to a medical examination .

是自不量力吧，可这次在我们的 MSN 里没有赞成或反对的议论了，大家约好一起去体检。

you bit off more han you can chew . you should have realized that there ' s not enough time to do everything you promised.

你真是太自不量力了。你早该知道自己没有足够的时间，去应付所有答应别人的事。

I'm not going to flatter myself by assuming these cameras are for me .

我不打算自不量力假设这些相机是专门为我准备。

Even more so to predict social and geopolitical changes .

打算预测社会和地理政治的变化更是自不量力。

When she said she would do the job I think she bit off more than she could chew .

当她说她将要做这份工作时，我想她是自不量力。

They , who want to know everything well , are too shallow to estimate their ability.

那些什么都想弄清楚，什么都要知道的人，他们实在是自不量力，太肤浅了。

When James registered for 18units in his last semester at college, he bite off more than he could chew .

詹姆士在大学最后一学期选修了十八个学分。他简直是自不量力。

You must give me leave to flatter myself, my dear cousin , that your refusal of my addresses is merely words of course.

亲爱的表妹，请允许我说句自不量力的话：我相信你拒绝我的求婚，不过是照例说说罢了。

I think you are a sneaky.

我认为你是奸诈自不量力的小 …

自不量力

自不量力

bite off more than you can chew

Overestimate oneself

Fools rush in where angels fear to tread

Bite off more than one can chew

overestimate one's strength or oneself

above one's weight

not to recognize one's own

热词推荐

大家在看