大家在查：牯牛 rejoins WS-I vastitude Moving into 林旦烙饼 intemperate persistence.xml 李树

胡图

网络Pohutu; Dr Tor Hersoug; Benjamin Hutto

胡图

胡图

Pohutu

随后到普胡图 (Pohutu) 地热仙境﹐见识一下该地最有名的间歇性喷泉。虽然这回导游在介绍时一再强调这个间歇性喷泉有异於 …

Dr Tor Hersoug

胡图 (Dr Tor Hersoug) 关於雅肯何为雅肯静坐? 初级课程进阶课程及活动行事历联络我们雅肯高级静坐老师，博士，挪威工 …

Benjamin Hutto

...Cathedral School），它的音乐部主任胡图（Benjamin Hutto）对教男生和女生有很独特的看法，部分原因是他同时也是国家 …

1

Another theory floating around was that Rwandan Hutu extremists in the camps were trying to intimidate other refugees .

另一种流行的推测是难民营中的胡图族极端分子企图恐吓其它难民。

4

5

But a more prickly issue is the continuing presence in Congo of the remnants of the Hutu militias who perpetrated the massacres of 1994 .

然而，令人更头疼的是，胡图族民兵（曾在 1994年制造屠杀惨案）残党近期频繁在刚果出现。

6

Others assumed that if the genocidal Hutu regime were the bad guys , then the Tutsi rebels who overthrew them must be the good guys.

又有人以为如果说实行种族灭绝的胡图政权是一群坏蛋，那么推翻他们的图西反抗者必定是好人。

8

In return , Congo would let several thousand Rwandan troops cross the border and smash up the Hutus ' FDLR.

作为交换，刚果应允许几千卢旺达军队越境打击胡图族的 “解放卢旺达民主力量 ”武装。

9

For most of this period , the Europeans treated the Tutsi better than the Hutu .

对于这个时期的大部分时间，欧洲人对待图西族比对胡图族好。

10

The killings are usually called ethnic warfare between the Hutu and Tutsi.

通常的屠杀之间所谓的胡图族和图西族的种族战争。

11

There were already stiff penalties for "divisionism" , an acknowledgment of differences between Hutu and Tutsi.

对于 “分裂主义 ”——承认胡图族和图西族的不同 ——的惩罚已经很严厉。

12

A senior government official says the BBC is biased towards "[Hutu] fugitives in Europe and in the forests of Congo " .

一位高级政府官员讲道，英国广播电台对 “欧洲与刚果森林中的胡图族逃亡者 ”有着偏见。

13

Kabuga's radio station propagated extremist Hutu ideology and incited violence against the Tutsi population of Rwanda.

Kabuga 的电台宣扬极端的胡图族教义并煽动针对图西族人的暴力行为。

15

16

It began in April of nineteen ninety-four after a plane carrying the presidents of Rwanda and Burundi, both Hutus, was shot down.

大屠杀开始于 1994年四月一架载有来自胡图族的卢旺达总统和布隆迪总统的飞机被击落之后。

17

The rich businessman is accused of bankrolling the Hutu militias that committed the murders.

这位富有的商人被指控为凶手 ——胡图族军事武装提供资金。

19

In short , the genocide gave landless Hutu the cover they needed to initiate class warfare .

总之，种族灭绝给了没有土地的胡图族发动阶级斗争的接口。

20

In return they gained their labor , loyalty , and political support .

作为回报，他们获得胡图人的劳动，忠诚和政治支持。

22

Rwanda invaded DRC territory to go after Hutu militiamen, many of whom were behind the 1994 genocide .

卢旺达入侵刚果领土以打击胡图激进分子，这些激进分子中的很多人参与了 1994 年的种族屠杀。

23

Hutu and Tutsi rites of passage are very similar .

胡图族和图西族的通过仪式非常相似。

24

But the murder of a Hutu president made it easier to convince ordinary Hutus to take part in the killing .

然而对胡图族总统的谋杀则很容易让普通胡图人参与到杀戮之中。

25

The Hutu , Tutsi, and Twa all speak a Central Bantu language .

胡图，图西和特瓦都讲一个中央班图语。

26

The Hutu tried to gain power by force , and they were defeated .

胡图族企图以武力夺取权力，他们被打败。

27

Tutsi and Hutu families are patrilineal (the family name is passed on by males ).

图西族和胡图族家庭是父系（姓氏是由男性通过）。

28

Hutu officers in Rwanda concluded that they could do the same thing , and no one would give a damn .

卢旺达的胡图官员则声称他们可能会做同样的事情，而没有任何人会在乎。

29

The country has recovered valiantly from its year zero in 1994 , when 800 , 000 Tutsis and moderate Hutus were slaughtered.

1994年，有 80万图西族人和中立的胡图族人在大屠杀中遇害，经济降到最低点，1994 年之后才开始复苏。

30

This man had just been liberated from a Hutu death camp .

这名男子刚刚被从胡图族死亡集中营解救出来。

热词推荐

大家在看