大家在查： 8.2.1 IPython0.8.2 New York Times GFED 产生社会性 textboxes 杭生依样 Yuang 雷德密勒

翻译者

n.interpreter
网络translator; Translators; HD

翻译者

英-汉网络释义

翻译者

translator

九年级英语单词表 ... programming 规划 translator 翻译者 report 报导 ...

interpreter

普通英汉小词典_翻译家(Fanyijia.com) ... interpretation 解释 interpreter 翻译者 interrogation 疑问 ...

Translators

求助：金融论文英翻中_百度知道 ... – Assembly line workers 集中的流水线工人 – Translators 翻译者 – Chess players 博弈者 ...

HD

App Store应用排行榜 - iOS开发者中心 -... ... 短信群发旗舰版 iGroup SMS Pro 翻译者 HD 文件保险柜 Secure Filebox ...

Translated by

Januari 2011 | Little giraffe ... 网址： Alamat web: 翻译者： Translated by: 吴菲菲 Wu Fei Fei ...

tlolaymen

翻译．可见及不可见的世界 - 赫尔墨斯哲学 -... ... 原作者 Oriens Lvx Lucis 希望这份翻译有参考价值，翻译者 Laimen,tlolaymen ...

class Translator

适配器模式 - beyondchina... ... //后卫 class Guards:Player //翻译者 class Translator:Player //前锋 class Forwards:Player ...

Transmitter

摩尔斯电码(4)_HAM友网 ... DE From（来自） XMTR Transmitter（ 翻译者） XYL Wife（妻子） ...

例句：

and attempts touse this sort of reading to probe into how our translators should deal with the positioning of classic work 's translation .

试图以这样一种解读的方式为切入点，来探讨我们的翻译者该如何对待经典作品的翻译定位问题。

Often , though , one has no idea that the title one knows and loves has been dreamed up by a translator .

不过，经常是，一个你知道并且喜爱的名子其实是翻译者凭空生造出来的。

Translator's choice of translation strategies is always guided by the translation standard he adheres to.

翻译者对翻译标准的看法往往决定了翻译策略的选择。

Additional project roles : Include at least "translator " and "tester . "

其他项目角色：至少包括 “翻译者 ”和 “测试者 ”。

The translator does not become person in charge of the information , commentaries or contained personal opinions in this text .

翻译者不会成为信息委托人，释义或者在这个文本里包含个人意见。

How to translate culture-specific words and expressions in the subtitle translation has been a crucial issue concerned by subtitler.

对字幕翻译者来说，如何处理字幕中的文化词语已经变得尤为关键。

And the more familiar is the translator with the style of a writer , the better the translation will be .

而翻译者越是熟悉一个作家的风格，就越是可能翻译出好的作品。

Therefore , the hidden structure of the source text should be discovered through the use of various discourses strategies by the translator .

因此，翻译者需要透过不同的陈述方式的使用，去发现源文本潜在的价值体系。

In-country translators, located worldwide, ensure your communications are consistent with the local culture .

身处全球各地的国内翻译者确保您的材料与当地文化协调一致。

Leila: The project started off with volunteer translators from around the world .

项目开始于世界各地的志愿翻译者。

The correctness of the translated documents are responsible by their translators .

第三方翻译拾掇的技能材料的精确性由翻译者负责。

If the translator cannot meet the specified date , our Project Manager must be made aware of the situation immediately .

若翻译者无法按指定期限完成翻译，应立即知会我方项目经理。

This step is one small way to help translators provide more suitable translation .

这个步骤可以帮助翻译者提供更适合的翻译。

I think one of the biggest challenges most translators face is finding work .

我想对于大部分翻译者来说最大的挑战之一是找工作。

As a translator, your responsibility is to translate the XML file .

作为翻译者，你的职责是翻译 XML 文件。

Translators must submit invoices to us on the agreed date and quoting any job Purchase Order number .

翻译者须按约定日期提供完工清单并引用全部工作任务的订单号。

The resulting flexibility is something that your developers, your translators, and your users will love .

带来的灵活性会得到开发人员、翻译者和用户的热爱。

Volunteer translators only cluster around popular sites , so the vast majority of blogs will remain untranslated, or only machine-translated .

志愿翻译者们只关注受欢迎的大网站，而绝大多数的博客仍然无人翻译，或者只有机器翻译版本。

The responding to a call for recruits translator sends the resume first .

应聘翻译者先发个人简历。

翻译者

翻译者