大家在查：蛙鞋霍一荣普丁 coralking 边库优惠条件 EricForbes Chen Yibing 鸣沙山 SharronAngle

维耶夫

网络M.Viljev

维耶夫

维耶夫

维耶夫

M.Viljev

...文台的克罗美林(A.C.D.Crommelin)和维耶夫(M.Viljev)根据发现者的观测各自独立计算了轨道，他们的计算结果几乎一样，但 …

1

But it was the Amur river , Muraviev insisted, on which Russia 's manifest destiny flowed .

但是穆拉维耶夫却坚持认为，俄国的天命之脉流淌在黑龙江上。

2

A week before her 21st birthday , AlissaZinovievna Rosenbaum left the Soviet Union , never to return .

就在 21 岁生日到来前的一周，艾丽丝·日诺维耶夫娜·罗森包姆离开了苏联，从此再没有回去过。

3

An emergency Central Committee session was called on April 13 . Chiang 's purge appeared to give Trotsky and Zinoviev the opening they needed.

4月13日召开了紧急中央委员会会议 .蒋介石的清洗行动给了托洛茨基和季诺维耶夫一个好机会。

4

Muraviev argued that control of the basin would merely mean taking back virgin lands that had been stolen by intruding Manchus.

穆拉维耶夫认为控制这片土地仅仅意味着收回被入侵的满族人偷走的处女地。

5

Zinoviev prepared a fifty-five-page attack on Stalin and demanded that it be distributed to all Central Committee members .

季诺维耶夫准备了一份 55 页的材料攻击斯大林，并要求将其分发到所有中央委员会成员手中。

6

Stalin and his ally Bukharin were only following Lenin 's own advice, and who were Trotsky and Zinoviev to dispute Lenin?

斯大林和布哈林只是在遵从列宁的嘱咐，难道托洛茨基和季诺维耶夫对列宁的看法有疑问吗？

7

8

And Mr Medvedev's supposed plans for reform and strengthening the rule of law are in about the same shape as Georgia's beaten army .

梅德维耶夫计划的旨在对法律进行强化的改革也是境况不佳，一如格鲁吉亚被打垮的军队。

9

And then they struck hard : on July 5 , they charged that Trotsky and Zinoviev had no understanding of the Chinese situation.

然后忽然猛烈反击：7月5日，他们指责托洛茨基和季诺维耶夫不理解中国的形势。

10

Through encroachment , diplomacy and impudence, Muraviev made an astounding landgrab.

通过厚颜的侵占和外交手段，穆拉维耶夫夺取了面积惊人的土地。

热词推荐

大家在看