大家在查：姜武请安巴拉克· 莫斯勒本 ExcelServices groper AustarCoalMine PLGA 扎布里斯基受未授权

继续担任

继续担任

继续担任

继续担任

2

Gates also appeared at the news conference and said he was pleased to continue in his current job.

盖茨也出席了这次新闻发布会。他说，他为能继续担任国防部长而感到高兴。

3

5

Indeed , so as to hang on to power, he may be prepared to undermine the institution of a strong presidency that he helped to create .

的确，普京为了能继续担任总统，他可能会准备破坏他一同建立起来的总统制度。

6

After his release , Hunter returned to his beloved Virginia , where he continued to serve in public office until his death .

在他得到释放之后，杭特回到他最爱的弗吉尼亚，并且继续担任公职直到去世。

7

Earlier it had been agreed that Andry Rajoelina, who led a coup overthrowing his rival , Marc Ravalomanana, would remain head of state .

早些时候达成协议，发动政变推翻其对手拉瓦罗马纳纳的安德里·拉焦林纳将继续担任国家元首。

9

Linda and I worked well together over the years , Even when we both went on to other in opposite parts of the country, we remained friends .

琳达和我这么多年来一直一起工作。即使当我们在国内不同地区继续担任其他职位的工作时，我们仍然保持友谊。

11

The blade continues to work as its cutting action is taken over by the next layer of diamonds that are interspersed throughout the segment .

叶片继续担任其切割行动是交由下次有钻石层夹杂在整个环节。

12

Mr Monti reserved the finance portfolio for himself and said he intends to serve a full term, until 2013 .

马蒙蒂先生宣称为将继续担任金融大臣一职直到 2013年期满。

13

14

The 75 -year-old Dalai Lama said he had received many requests from Tibetans and the outside world to continue in political office .

现年 75 岁的达赖喇嘛表示，他已收到藏人乃至外界许多要求他继续担任政治职务的请求。

15

Sun Yafang, who has long been the public face of the company, continues as chairwoman of the board.

长期代表该公司在公开场合露面的孙亚芳继续担任董事长。

16

Furnivall went on to be the second editor of what became The Oxford English Dictionary .

Furnivall 继续担任了《牛津英语词典》前身的第二任编辑。

17

Volunteers will continue to be first responders in local communities , dealing with the unfolding tragedies in the villages were they serve .

志愿人员将继续担任当地社区的应急先遣队，处理他们所服务的村庄中正在蔓延的疫情祸患。

18

His quest to free his people , enslaved by the evil Makuta, continues as he journeys to the north .

他追求自由的人，由邪恶的幕田奴役，继续担任他往北方。

19

Foote continued to serve in the Senate and later ran for governor .

富特仍继续担任参议员，以后还竞选过州长。

20

He will remain editor-in-chief, which he says will be more than a titular role , but plans to be an "enabler " rather than an overlord .

他将继续担任总编，他说这远非一个名义上的头衔，他计划成为一个 “促进者 ”，而不是一个超负荷工作者。

22

Slyngstad and Breakwell will stay involved with the company as board members , and chairman Rich Barton remains in his post .

Slyngstad 和 Breakwel 依然会以董事会成员的身份参与公司事务，而 RichBarton 则继续担任董事长一职。

23

After Robson left , Bruce retained the captaincy for a further two years .

在罗伯森离去之后，布鲁斯还继续担任了两年的队长，继续带领曼联前进。

24

25

Jobs said he will undergo a relatively simple treatment and will remain in charge of Apple .

他将接受相对简单的治疗，并继续担任苹果公司 CEO 。

26

But many are increasingly convinced that he will stay on as leader at least for the short term , whatever the result .

但是越来越多的人相信，无论结果如何，他会在短期内继续担任领导者。

27

As a new member of the Central Military Commission, Mr Xi will continue to serve as the nation's vice-president .

作为中央军委新成员，习先生将继续担任国家副主席一职。

28

And thanks to another vote by the Senate , he will keep that title for a while longer .

而由于另一个参议院表决，他将继续担任一段时间。

29

I agree to hold the administrators and owners of this web site harmless for any damages caused by my uploading these files to this server .

我说过我同意继续担任这个网站的管理者和所有者，并保证网站在由于上载文件而被破坏时仍不会对服务器造成破坏。

热词推荐

大家在看