大家在查： climbout MMD Montasser Gutterballs 莱因霍尔德•梅斯纳尔 syndesis 朗黛空徒 KolbyKas 埃伯斯瓦尔德

纳瑟拉

纳瑟拉

纳瑟拉

纳瑟拉

1

I must admit , though you spurned my friendship, that I would trust the given word of Amerigo Bonasera more than I would any other man 's .

我必须承认，虽然你拒绝接受我的友谊，与我相信任何其他男人的保证相比，我更相信亚美利哥·勃纳瑟拉的保证。

2

Don Corleone, as if against his will, made a gesture of sympathy and Bonasera went on, his voice human with suffering .

堂 -科利昂，似乎违心地，做了一个同情的手势，然后勃纳瑟拉继续着，他的声音是带着痛苦的人性的。

3

But there was something false in all this that Amerigo Bonasera sensed but did not yet understand .

但是在这一切中有虚假的东西，亚美利哥·勃纳瑟拉感觉到了但还不明白。

4

Bonasera could not speak further , he was weeping now though his voice had not betrayed his emotion .

勃纳瑟拉不能再往下说了，他现在在哭，虽然他的声音没有流露出他的感情。

6

They stood so for a long moment until Bonasera finished whispering and straightened to his full height.

他们这样站了好长时间，直到勃纳瑟拉结束耳语站直身子。

7

Out of control , Bonasera leaned forward toward the aisle and shouted hoarsely .

失去了控制，勃纳瑟拉向过道前倾，嘶哑地吼道。

8

Is Bonasera the only one left ?

勃纳瑟拉是仅有的一个被留下来的？

9

A huge bailiff moved quickly to block the row in which Bonasera stood .

一个高大的法警快速过来挡住勃纳瑟拉站在里面的那排。

10

Bonasera began his request obliquely and cleverly .

勃纳瑟拉拐弯抹角地、聪明地开始了他的请求。

热词推荐

大家在看