大家在查： ·卜洛泽优质细腻 spark revolution evaporator 齐丹巴兰 SparkPeople 动力装置 Roman emperor Olivier 情人节

紧张态势

网络tension; intense situation

紧张态势

紧张态势

紧张态势

tension

中级口译翻译教材第二版词汇(9) ... 局部战争 local war 紧张态势 tension 妨碍 impede;hinder;obstruct ...

intense situation

紧张态势,... ... ) standing at attention 紧张型直立姿势 ) intense situation 紧张态势 ) a tense situation;tension 紧张局势 ...

3

Each side has blamed the other for the clashes in the west , and both will have to compromise if tensions are to be reduced.

就西部地区发生的冲突，各方互相指责。要是紧张态势能得到遏制，双方都将作出妥协让步。

4

(Of the 23-man Algerian squad, 17 are French-born . ) The team seems to reflect these tensions, with rumours of tribal divisions.

（阿尔及利亚队有 23 人，其中有 17 人在法国出生）带着种族分离的谣言，法国队似乎体现了这些紧张态势。

5

Nobody should be allowed to cause tension or armed conflicts against the interests of the people .

而不能违背各国人民的利益去人为的挑起紧张态势，甚至制造武力冲突。

6

Tensions have risen as Chinese firms increase their exploration efforts in the region to look for new deposits of energy and minerals .

随着中国公司加强在这一地区的探索以寻找新的能源和矿藏，这种紧张态势日趋激化。

9

Tensions in Iraq simmer below the surface .

伊拉克的紧张态势在表面的平静之下正在升温。

10

This schedule can mitigate voltage tense state in the time of load 's fast increasing .

该方案能够明显改善负荷快速攀升时的系统电压紧张态势。

11

For a template on such tensions, there is no better example than Germany .

最能体现这一紧张态势的例子莫过于德国了。

12

13

It is, rather , proof of the danger of bottling up tensions in the superficial calm that repression can temporarily impose.

但确切的说，这种证据反而表明了压制紧张态势的危险性：暂时的镇压只能维持表面平静。

14

This is garnering more attention than usual due to heightened FX tension around the globe .

因为世界各国汇率紧张态势升温，这份报告将吸引更多的注意。

15

And tensions between the two provinces were further exacerbated by Qaddafi's attempts to play each off the other in order to stay in power .

而卡扎非为了巩固自己的政权，他常常在这两地中间挑起事端，这就导致这两省的紧张态势进一步升级。

16

Our purpose is to resolve the problem , not to escalate tensions .

我们的目标是解决问题，而不是使紧张态势升级。

19

That means they contain both sides of The Great Tension .

那意味着，他们能包容那个 “高度紧张态势 ”中的双方。

21

Government plans to overhaul the industry have heightened tensions .

该国政府改革石油业的计划更加剧了紧张态势。

22

Taiwan's opposition leader arrives in China's capital, appealing for a peaceful settlement of recent tensions between Beijing and Taipei.

台湾在野党领导人抵达中国首都北京，呼吁和平解决北京与台湾在近期除向德紧张态势。

23

The Cold War also created tensions among countries allied to the two super powers.

冷战还激起了两个超级大国的同盟国之间的紧张态势。

27

Reducing the heavy presence of non-Kashmiris in uniform would ease tensions too.

减少非克什米尔族士兵在本地的出现频率也能缓和紧张态势。

28

What would happen in the heat of battle ?

那么在战争的紧张态势下将会发生什么？

29

Resolving this tension will not be easy .

化解这一紧张态势殊为不易。

热词推荐

大家在看