大家在查：鼓疱 scrimshanking Kalat 壳密封 LJTIJ 炉锅 Lantian Qalat jabirus 兹·奥尔

米哈伊尔•霍多尔

米哈伊尔•霍多尔

米哈伊尔•霍多尔

米哈伊尔•霍多尔

1

In Russia Mikhail Khodorkovsky, once boss of the Yukos oil company and avowed enemy of Vladimir Putin, went on trial for a second time .

曾经的俄罗斯尤科斯石油公司老板，并公开与弗拉迪米尔普金为敌的米哈伊尔•霍多尔科夫斯基，日前第二次受审。

2

He then joined Menatep, the bank founded and formerly owned by Mikhail Khodorkovsky, the oil tycoon arrested in 2003 .

随后他加入了 Menatep 银行，该行的创立者与前老板是 2003年被捕的石油大亨米哈伊尔•霍多尔科夫斯基（MikhailKhodorkovsky ）。

3

The raid came on the same day as the two-year embezzlement trial of Mikhail Khodorkovsky, the jailed billionaire , came to a close .

进行突击搜查的当日，对被监禁的亿万富翁米哈伊尔•霍多尔科夫斯基（MikhailKhodorkovsky ）挪用公款案长达两年的审判结束。

4

Russian troops remain in part of Georgia; Mikhail Khodorkovsky, the former Yukos boss , is still in jail .

俄罗斯军队依然占领着格鲁吉亚的部分地区，尤科斯石油巨头前老板米哈伊尔•霍多尔科夫斯基依然深陷牢狱。

5

Mikhail Khodorkovsky has spent the last seven years in jail for frauds and tax evasion .

米哈伊尔•霍多尔科夫斯基因涉嫌欺诈和逃税已服刑七年。

6

The decision came as Mikhail Khodorkovsky, the former owner of Yukos, marked his first 1, 000 days behind bars .

债权人作出上述决定之际，正是尤科斯前所有者米哈伊尔•霍多尔科夫斯基（MikhailKhodorkovsky ）在狱中度过的第1000 天。

热词推荐

大家在看