大家在查：拉•巴•亚大概知道 HighestSerialNumber unaccredited 活跃气氛演讲语言 hot point 亨利科尔 money collection Damien

篱墙

网络fence

篱墙

篱墙

fence

陈天尧_新浪博客 ... crane 探着身子 fence 篱墙 spy 暗中监视 ...

1

I continued to perfect the fence till I had made it as secure as the old one.

我又把我的篱墙继续加工，把它做得同旧有的那个篱墙一样牢靠。

2

About a week later, the ugly girl was picking berries in the hedgerow , when the tailor 's wife sidled up .

这样大约过了一星期，丑女孩在篱墙内摘莓果，裁缝的妻子悄悄地走了过来。

3

AMID the meadows , hedgerows and shady habitats of the great-crested newt , the battle for Chilmington Green is afoot.

在草地、灌木篱墙还有成荫的大冠毛蝾螈的栖息地，正在进行着为邱明顿格林村而战的斗争。

4

Silently she goes further and further, To the crumbling wall, Out of the lane in the rain .

她静默地远了，远了，到了颓圮的篱墙，走尽这雨巷。

5

6

Behind the hedgerows, they dug rifle pits and tunneled openings for machinegun positions in each corner .

在树篱墙后每个角落，挖掘步枪掩体、开挖机枪阵地用壕沟。

7

We went on hikes into the woods behind our house , crawling under barbed wire(9) fences and through tangled undergrowth .

我们到屋后的树林里远足，从带刺的铁丝篱墙下爬过，穿过缠绕纠结的灌木丛。

8

Agrael Gilraen, fortified towns , and now these raggedy druids and their hedgerow sorcery pester me !

阿格雷尔吉尔里恩，加固的城池，现在还有这些龌龊的德鲁伊，他们的篱墙巫术把我惹恼了！

9

Wood can be burned, repair , but those bobbed bending and corrosion of nail can do ?

木头可烧火，修补篱墙，但那些弯曲、锈蚀的钉子能用来做什么呢？

10

Text adapted from and photograph shot on assignment for , but not published in, " Hedgerows , " September 1993, National Geographic magazine.

选自 “灌木篱墙 ”，国家地理杂志 1993年9月号，文字与图片同为该文而作，未随文刊发。

热词推荐

大家在看