大家在查：新地大浦天主堂西式建筑长崎蛋糕长崎新地中华街高岛町西彼杵郡伊藤一长倭馆有马晴信

端岛

网络Hashima Island; Ha I.; HASIMA

端岛

端岛

Hashima Island

【新三才首发编译】军舰岛，原名端岛（Hashima Island），位於日本长崎市西南方的外海19公里处；岛外围周长约为1.2公里 …

Ha I.

外国地名翻译H-1|外国地名英语在线翻译... ... 河江 Ha Giang 端岛 Ha I. 哈赫特 Haacht ...

HASIMA

...然是个货真价实的观光地，这个岛就是位在九州长崎县的端岛(HASIMA)。

DuangdaoWongsommart

在政府卫生部门从事科学研究的端岛（DuangdaoWongsommart）住在暖武里（Nonthaburi），住家遭遇水患，直到11月下旬 …

2

Hashima rises from the sea like one forgotten , crumbling structure, more like a single monstrous thing than a forgotten town .

海面上的端岛不仅仅像一个被人遗忘、破碎不堪的建筑物，更像是一个巨大的怪物而非小镇。

3

For those who lived there of their own free will, it was still an enormously cramped, polluted, and sometimes outright dangerous place .

对那些自由选择生活在那的人来说，端岛是一个拥挤不堪、污染严重甚至是很危险的地方。

4

The island was owned by Mitsubishi, and the town grew and flourished on the success of its coal mining, just like Takashima.

端岛为三菱公司所有，就像高岛一样，岛上的小镇也是随着煤炭开采而繁荣起来的。

5

From the side-on, it really does look like a battleship , but as one nears it the picture is lost.

从侧面看端岛的确像一艘军舰，然而越靠近却越非如此。

6

The island is seeing more traffic now.

端岛的交通正在变得繁忙。

7

It is overwhelmingly grey , with only scattered smidges of green .

端岛整体大部分是灰色的，只有一点点绿色散落在各处。

8

End Island is one of 505 desert islands in Japan's Nagasaki Prefecture, 15 kilometers from the city of Nagasaki.

端岛是日本长崎县 505 个荒岛之一，距离长崎市 15 公里。

热词推荐

大家在看