大家在查： Sentimentally attached X13 selfsupporting 舞台剧龙口合龙 1188-1 陈媛 SCBA acuminate 2007年11月

穿着一身

穿着一身

穿着一身

穿着一身

1

An American touring the Sahara was dressed in a bathing suit . A Bedouin gazed at him in amazement .

一个美国人在撒哈拉沙漠旅行。他身上穿着一身游泳衣。一个游牧民诧异地看着他。

2

He went into a jeweler 's in old clothes . He found there was a nice diamond one in a beautiful glass-tapped table in the center of the shop.

于是他穿着一身破旧的衣服走进一家珠宝店，发现在商店中央一个漂亮的玻璃柜台里有一条很漂亮的钻石项链。

3

As he played he sat bolt upright , gaunt and aquiline, unsmiling in his crisp, perfect suit, with his elbows held close to his sides .

在演奏时他的背挺得笔直，瘦削且轮廓分明，穿着一身干净得体的西装而表情严肃，手肘紧靠在身体两侧。

4

Dressed in full military regalia, the general was seated in his jeep , appearing smaller than I had expected .

这个司令穿着一身军事行头，坐在吉普车里，看上去比我想象中的还要矮小。

5

As he was running past a pub in the main street, he accidentally bumped into a tall man in black coming out .

他匆匆跑过镇子中心街道上的一家酒馆门前时，与从酒馆里出来的一个穿着一身黑的大汉撞了个满怀。

6

In a short , white minidress, with masses of flowers in her luxuriant blonde locks, she was the absolute picture of joy and happiness .

她穿着一身白色迷你短裙，浓密的金发挽成发髻，点缀着一簇鲜花。她本身就是一幅快乐和幸福的话画面。

7

She was wearing dirty , old clothes and no stockings , her hair was not tidy, she had dust on her face, and she looked dirty and tired .

她穿着一身又脏又旧的衣服，没穿长统袜，披头散发，满脸灰尘，显得又脏又累。

8

She had not troubled to dress herself, but wore a dirty dressing-gown , and her hair was tied in a sluttish knot.

她压根儿没有梳洗，只穿着一身肮脏的梳装袍子，头发胡乱地束成一团。

9

His master now had time to follow and to see that Bunchie's new friend was a tall girl in a black dress .

他的主人趁这当儿跟了过去，这才发现本奇的新朋友是一位身材修长的少女，穿着一身青色的衣服。

10

Just how special was not readily apparent to those who saw him , in his old Beethoven frock -coat or his shapeless orange cardigan .

当人们看到施托克豪森穿着一身陈旧的贝多芬礼服大衣或形状怪异的橙色开襟羊毛衫时，他们是无法轻易地发觉他有多么特别古怪。

11

I wear all this Italian suit because underneath, I still feel like the Bronx .

我穿着一身意大利制西装，因为在心里觉得自己是个大草包。

12

Here we observe the Miro lounging on what appears to be a gurney. The Miro is dressed in what is known as an "away kit " .

这里，我们可以看到米洛懒洋洋地躺在一个貌似是担架的东西上。米洛穿着一身 “客场球衣 ”。

13

He looked back from the road , and could still see her in her white dress, standing modestly apart from the dancers .

当他在路上回头张望时，仍能见到穿着一身白色衣裙的她，优雅端庄地站在一群跳舞者的旁边。

15

he 's allergic to crowds . He dresses as if life were one long camping trip.

他不喜欢城市，对人群过敏，永远穿着一身随时可以去露营的装扮。

16

The boy came into Romulus Liquor in recent days wearing pajama bottoms and buying snacks , store owner Sam Saco told The Detroit News .

一位罗穆卢斯酒店老板山姆向底特律新闻说，最近该男孩穿着一身宽大睡衣到他酒店买了一些小吃。

17

18

She Jiao Wu HA Lai, dressed in an old clothes , matted hair, black and yellow black and yellow skin .

她叫吴夏丽，穿着一身旧衣服，乱蓬蓬的头发，黑黄黑黄的皮肤。

19

Green though he was with seaweed , Samphire took his place beside the bride clad in white and was joined to her in matrimony.

船长被抓了起来。巴奇钦就这样一身绿色的海草走近穿着一身白色衣裙的新娘，和她举行了婚礼。

21

She was dressed in white , a picture of youth , unprotected innocence , and humble girlish simplicity .

她穿着一身白衣服，显得年轻美貌、天真烂漫，像个又温顺又单纯的姑娘。

23

Clad in a threadbare flannel shirt , he stopped in to help me clip the bones.

他穿着一身破旧的法兰绒衬衫，在一旁帮我改大内衣尺寸。

24

In fact , this is not without reason, K is always dressed in a black, no matter what the season, occasion, always standing next to Y .

其实这也不是没有道理的，K 总是穿着一身黑，无论什么季节场合，也总是站在 Y 的旁边。

25

John Macfarlane, Salomon's treasurer , came in wearing a warm-up suit , directly from competing in a triathlon .

所罗门公司的司库约翰•麦克法兰（JohnMacfarlane ）穿着一身热身服走了进来，他刚刚参加了一场三项全能比赛。

26

So who was the man wielding a garden implement and concealed under a dirt-encrusted shirt and pants ?

那么，那个正挥舞着花锄，穿着一身脏兮兮的衬衫和裤子的人是谁呢？

27

Mrs. R. was a very strong-willed woman , handsome , quiet looking, dressed in black .

太太是个个性很强的妇女。她漂亮、稳重，穿着一身黑色的衣裳。

28

I'm not ashamed that I wear a uniform and nurse 's shoes and that I got varicose veins .

我穿着一身制服、护士的鞋、血管肿着，可我一点都不自卑。

29

30

Much like their infantry counterparts, scout troopers wear a black body glove covered with white armor .

和他们的步兵战友一样，侦察兵穿着一身黑衣，外面覆盖白甲。

热词推荐

大家在看